înapoi

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Se întâmplă că azi nu ai bani și anul viitor nu o să ai și mai mulți bani pe care va trebui să-i dai înapoi, dobândile nu stoc mai mult.

  It happens that today you have no money and next year you won't have even more money that you will have to pay back, the interests won't store more.

  

  Generatia Independenta9. Riscul în Investiții

• Trecând peste faptul că în spital, nu știu, eu nu mi-e frică și de dentii și de orice medici, dar când am ajuns cu mâna ruptă în spital eram ok, îmi pui înapoi la loc că vreau să mă duc să mă dau iarăși.

  Putting aside the fact that in the hospital, I don't know, I'm not afraid of dentists or any doctors, but when I arrived with my broken hand at the hospital I was fine, you just put it back in place because I want to go back and skate again.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• Încât e greu să te-ntorci înapoi, să faci ceva mai simplu

  So it's hard to turn back, to do something simpler.

  

  La O BereLa O Bere cu un DJ de Muzică Underground (Ep. 23)

• Am pus clemuța înapoi, dau, pa-pa-pac, ușa perfect, niciun fel de probleme, nu se mai aprinde cuptorul.

  I put the clamp back, I give it a go, door's perfect, no problems at all, the oven doesn't turn on anymore.

  

  Tricast - old guys talks - RomaniaTricast 5x09: Cuptor cu microunde. Aventuri cu.

• Să trimită cineva mașinile înapoi

  Someone should send the cars back.

  

  Improbabil9'th Episode - Andrei Negoita, Bogdan Untila si Radu Bucalae

• așa drastic, când o să te lași, tot drastic o să ajungi înapoi.

  So drastic, when you let go, you will end up back drastically.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• Și cu fiecare cifră pe care o rostești, revii tot mai mult înapoi în momentul prezent.

  And with every digit you say, you come back more and more into the present moment.

  

  Eugen Popa#SaFiiSanatos

• Dă filmul înapoi cu 10 ani în urmă.

  Turn the film back 10 years.

  

  Gică ContraGică Contra - Viața şi drumul in viață, partea a II-a

• Am fost de o minte mișto pentru că mi-a părut ca a fost un pas înapoi de filmul anterior, Nightmare, care era similă și era o depărțire de de comedie normală.

  I was of a cool mind because it seemed to me that it was a step back from the previous film, Nightmare, which was similar and was a departure from regular comedy.

  

  The BiM BroadcastEpisode 4- Septemberfest

• Și în Italia. Însă eu le-am spus treaba asta pentru că mi-era frică să nu mă trimită din nou înapoi în lagă.

  And in Italy. But I told them this because I was afraid they would send me back to the camp again.

  

  Max Bănush„Tinerama”, 25.10.'84. Părintele Calciu: cel de-al șaptelea Cuvânt către tineri

• Ceva de genul că primești, am înțeles că primești credite cu dobând aproape de zero și le poți să dai înapoi pe timp mai lung timp.

  Something like you receive, I understood that you receive loans with almost zero interest and you can pay them back over a longer period of time.

  

  Podcast Romania cu Emil Trifa#PodcastRomania #coronavirus Emil Trifa in direct cu romani din Australia

• Și chiar dacă întorc cap înapoi...

  And even if I turn my head back...

  

  Drochia Click RadioNatalia Proca despre drochieni, nunțile moldovenești si Nicolae Botgros / Fără Mască

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).