înaltă

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Prăbușirea băncii Silicon Valley, o firmă de care erau dependente multe companii de înaltă tehnologie,

  The collapse of Silicon Valley Bank, a firm on which many high-tech companies relied,

  

  Radio Europa Liberă/Radio LibertateaFalimentul Silicon Valley Bank: Biden a cerut Congresului să întărească regulamentele bancare

• Ca să ajungi să faci și această meserie la o scală mai înaltă, să zicem, să implementezi un soft pentru o companie

  To reach the point of doing this profession on a higher level, let's say to implement software for a company.

  

  PREDAM STAFETADespre meseria de Project Manager cu Irina

• care are 45 de kilograme, este înaltă de 71 de centimetri,

  which weighs 45 kilograms, is 71 centimeters tall,

  

  TechCast - la curent cu tehnologiaPodcast Episod Pilot Techcast Techfriday

• Devoțiunea mea este mai înaltă față de Domnul decât devoțiunea Lui și așa mai departe.

  My devotion is higher towards the Lord than His devotion, and so on.

  

  Vox Domini ContemporanA fi sau a nu fi … comunitatea lui Cristos #1: Frăția în Cristos

• Păi, iată, orice discuție la temele respective sunt deja foarte de mult polarizate și încărcătura emoțională în ceea ce ține de ele este foarte înaltă.

  Well, here it is, any discussion on those topics has been very polarized for a long time, and the emotional charge regarding them is very high.

  

  Istoria Moldovei1. Introducere

• și de gândire înaltă, suplă,

  and of high, supple thinking,

  

  Pași spre viațăEp 343 | Dumitru Staniloae - Autoritatea lui Hristos

• Noi creștinii avem o nădejde mai înaltă. Noi știm că Dumnezeu ghidează pașii tuturor celor credincioși.

  We Christians have a higher hope. We know that God guides the steps of all believers.

  

  Corpus ReformatorumDespre planuri

• Eu nici nu am știut că un spital are nevoie de o securitate înaltă

  I didn't even know that a hospital needs high security.

  

  TV8.MDCUTIA NEAGRĂ, din 2 decembrie, cu Ala Nemerenco

• Din vechea destrămare este reunită într-o putere mai înaltă și mai mare

  From the old disintegration, it is reunited into a higher and greater power.

  

  Poezii Recitate Felicia Ana MariaPoezii Recitate Felicia Ana Maria

• Asta apropo de miturile care spun că prin gips carton se aude orice sunet dintr-o cameră înaltă.

  This is in reference to the myths that say that through drywall, any sound can be heard from a tall room.

  

  Academia de ConstrucțiiCompartimentarea și placarea locuinței cu gips-carton

• Ca pe-un vis, în cer înaltă din noapte te-am închis,

  Like in a dream, in the high sky of the night I have confined you,

  

  Radio RenaștereaLumina din cuvinte - Despre Părintele Teofil Părăian

• protesta împotriva reintroducerii cenzurii și a practicării pe scară înaltă a traficului de influență.

  protesting against the reintroduction of censorship and the widespread practice of influence peddling.

  

  Virgil Ierunca„Piețele Universității”, un articol de Mircea Cărtărescu în Agora, 1991

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).