voltas

Said in 11 Portuguese podcast lines.

• E isso aqui é uma coisa que fica dando voltas, em círculos, assim, sabe?

  And this here is something that keeps going around in circles, you know?

  

  DrummondCast#12 Eduardo Schuler

• Vai se divertindo, olhando o céu, as paisagens e voltas.

  Have fun, looking at the sky, the landscapes, and the turns.

  

  Terapia Com YasMeditaçāo de reconexão com a sua essência

• Andei às voltas na cama, até mais com taquicardia, que já falámos aqui, do que propriamente...

  I tossed and turned in bed, more with tachycardia, which we have already talked about here, than really...

  

  Áreas ComplementaresNo Mood de Vencer

• Seu cinto era tão grande que lhes dava duas voltas na cintura.

  His belt was so big that it went around his waist twice.

  

  LeituraO Dom da História

• Distinguem por voltas de 12 espécies de serpentes.

  They distinguish by turns of 12 species of snakes.

  

  Tópicos transversaisEpisódio 2 - Educação Ambiental e Sustentabilidade

• a gente vai ficar meio que dando voltas, né?

  We're going to be kind of going in circles, right?

  

  Zero de CondutaZero de Conduta #08 Federalismo

• Você ia dar as dez voltas sem entender porque estava fazendo isso.

  You would do the ten laps without understanding why you were doing it.

  

  VOLTA À CALMA - Histórico da Educação FísicaVOLTA À CALMA - Histórico da Educação Física

• E para a gente conseguir, poderíamos dar dez voltas na pista

  And to achieve that, we could do ten laps on the track.

  

  VOLTA À CALMA - Histórico da Educação FísicaVOLTA À CALMA - Histórico da Educação Física

• Dá voltas, passa por caminhos perigosos, inúmeras bifurcações, cruzamentos entre si.

  It goes around, passes through dangerous paths, countless forks, intersections among themselves.

  

  Apenas Mais Um UniversoAMUUNIV - #02 Carta da Morte aos Mortais

• É um texto que eu gosto, já fiz várias voltas nesse texto, né, em que o Levi-Strauss, enfim, é um antropólogo, está ali tentando abrir caminho para uma teoria dele,

  It's a text that I like, I have already gone through this text several times, right, in which Levi-Strauss, after all, is an anthropologist, trying to pave the way for his theory.

  

  Tópicos transversaisEpisódio 2 - Educação Ambiental e Sustentabilidade

• dê dez voltas aqui nessa pista.

  Do ten laps here on this track.

  

  VOLTA À CALMA - Histórico da Educação FísicaVOLTA À CALMA - Histórico da Educação Física

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).