violenta

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• e em seguida explodiu uma reação popular bem violenta,

  and then a very violent popular reaction exploded,

  

  História em Meia HoraGuerras de Independência do Brasil

• causa nelas uma reação violenta, e isso causa um mal danado para o organismo.

  It causes a violent reaction in them, and this does a great harm to the body.

  

  Casal SaúdeCinco passos para comer de tudo no Natal e não engordar

• Na verdade, vocês têm que fazer aquela comunicação não violenta, né?

  Actually, you have to make that non-violent communication, right?

  

  Vamos Bater um Papo?Elas Encontraram a Doce Felicidade Empreendendo - Papocast #20

• A comunicação não violenta, ou a CNV, ela foi idealizada e sistematizada por Marshall

  Nonviolent communication, or NVC, was conceived and systematized by Marshall.

  

  Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho

• Então, eu vou falar sobre os quatro componentes da comunicação não violenta idealizados por Marshall Rosenberg.

  So, I will talk about the four components of nonviolent communication conceived by Marshall Rosenberg.

  

  Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho

• e a gente começa a trabalhar, a gente trabalha com uma comunicação violenta porque ela

  and we start working, we work with a violent communication because it

  

  Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho

• O que é comunicação não violenta?

  What is nonviolent communication?

  

  Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho

• Eu agradeço, Catiane, o convite e bater um papo sobre comunicação não violenta aplicada

  I thank you, Catiane, for the invitation to chat about applied non-violent communication.

  

  Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho

• que a comunicação não violenta é composta por quatro componentes, né?

  That nonviolent communication consists of four components, right?

  

  Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho

• Eu estou falando da importância da comunicação não violenta no trabalho.

  I am talking about the importance of non-violent communication at work.

  

  Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho

• A gente escuta ativamente o que o outro está falando, ter uma comunicação não violenta,

  We actively listen to what the other person is saying, having non-violent communication.

  

  #FalebemA importância de se comunicar bem - Advogada Daisy Lobato

• Não, não é preciso que a pessoa com quem você está conversando saiba o que é comunicação não violenta, né?

  No, it's not necessary for the person you're talking to to know what nonviolent communication is, right?

  

  Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).