varejo

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Então, o varejo acaba sendo esse fomentador

  So, retail ends up being this promoter.

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• num projeto chamado Escola de Varejo.

  in a project called Retail School.

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• E a gente viu isso como uma oportunidade de a gente dar a nossa colaboração para a área do varejo.

  And we saw this as an opportunity to contribute to the retail sector.

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• quando ele vê que, no varejo, tem muita gente desmotivada,

  when he sees that, in retail, there are many unmotivated people,

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• Então, a gente fez um modelo de serviço que se adeque bem para o varejo de uma forma geral.

  So, we created a service model that fits well for retail in a general way.

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• é do varejo, mas a Nestlé, pelo tamanho, pela importância que ela tem, pela própria construção do nosso JVC, né,

  it's retail, but Nestlé, because of its size, the importance it has, because of the very construction of our JVC, right,

  

  Panela CastA importância do E-commerce no futuro da Indústria de Alimentos

• Nós dois somos administradores e aí a gente... Eu sempre trabalhei no varejo e a gente entende que o varejo tem se desenvolvido muito em muitas áreas, menos na área das pessoas.

  We are both managers and there, I have always worked in retail and we understand that retail has developed a lot in many areas, except in the area of people.

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• que, a princípio, não entendiam muito do varejo.

  that, at first, did not understand much about retail.

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• E começou a criar ferramentas e soluções para a área de gestão de pessoas no varejo.

  And began to create tools and solutions for the area of human resources in retail.

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• Do varejista, do atacarejo, toda a expertise que a gente tinha no canal off-trade, né, na venda convencional do varejo, para dentro do online, acelerando muito.

  From the retailer, from the wholesale club, all the expertise we had in the off-trade channel, right, in conventional retail sales, to online, accelerating a lot.

  

  Panela CastA importância do E-commerce no futuro da Indústria de Alimentos

• Eu comecei a ter contato com jovem no varejo em 2004,

  I started to have contact with young people in retail in 2004,

  

  Trilogia Saudável - Mauricio SalkiniComo incluir a juventude em primeira experiência de trabalho?

• Então, acho que a pandemia foi um acelerador de coisas que a gente já vinha fazendo e a gente, sim, assumiu essa responsabilidade junto com o varejo.

  So, I think the pandemic was an accelerator of things we were already doing, and we did take on this responsibility alongside retail.

  

  Panela CastA importância do E-commerce no futuro da Indústria de Alimentos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).