tragédia

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• A primeira, e ela, eu sei que isso aqui é uma tragédia,

  The first, and I know that this here is a tragedy,

  

  Virada de Lote5 mentiras que te contaram sobre produção de eventos | Virada de Lote 11

• nada de impressionante para o único sobrevivente de uma tragédia

  nothing impressive for the only survivor of a tragedy

  

  CARTAS PARA O MUNDOCARTA AOS GIRASSÓIS

• De vida de tragédia, de desânimo, de só coisas ruins.

  A life of tragedy, of discouragement, of only bad things.

  

  Um Passo Além - MudançaMudanças

• espiritualidade em Atlântida, bem como a grande tragédia que significa um continente povoado afundar

  spirituality in Atlantis, as well as the great tragedy that means a populated continent sinking.

  

  BIBLIOVERSOBIBLIOVERSO EP. 1 - Prefácio + Capítulo 1

• ele estava envolvido na tradução do Nascimento da Tragédia

  he was involved in the translation of The Birth of Tragedy

  

  Te pego pela palavraTeatro & Cultura Brasileira: uma trajetória de pesquisa

• a respeito de tragédia, de desânimo, é isso que vai ser a sua vida.

  Regarding tragedy, regarding discouragement, that's what your life will be.

  

  Um Passo Além - MudançaMudanças

• É como se a gente tivesse uma tragédia anunciada no começo.

  It's as if we had a tragedy announced at the beginning.

  

  Sessão Comentada#03: Batem à Porta / Skinamarink / Os Banshees de Inisherin

• Já o Elixir da Tragédia, os heróis morrem ou são derrotados devido às suas falhas trágicas.

  In the Elixir of Tragedy, the heroes die or are defeated due to their tragic flaws.

  

  (Des)bloqueio CriativoO Retorno com o Elixir 3

• Em 15 de dezembro de 1997, a TV noticiou uma tragédia rotineira.

  On December 15, 1997, the TV reported a routine tragedy.

  

  Que História!'Minha mãe me reconheceu em festa anos após eu ser dada como morta em incêndio'

• Atenção, Maria Medeia não é a mesma personagem título da tragédia clássica de Sófocles

  Attention, Maria Medeia is not the same titular character as the classical tragedy by Sophocles.

  

  BREVIDADES PARA COMER COM OS OUVIDOS OU DELICIAR OS OLHOS EP01 - Aperitivos ou sonhosBREVIDADES PARA COMER COM OS OUVIDOS OU DELICIAR OS OLHOS EP01 - Aperitivos ou sonhos

• foi muita tragédia que você escutou, que você viu.

  It was a lot of tragedy that you heard, that you saw.

  

  em constante evolução#007 A parte de mim que eu não gostaria de saber

• tanta merda, tanta coisa que a gente já sabia que era uma tragédia anunciada,

  so much crap, so many things we already knew were a foretold tragedy,

  

  TecnologeoTecnoloGEO #029 - Entre a Ignorância da Simplificação e a Sofisticação da Simplicidade

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).