tentaram
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Aquelas cuja racialidade foi desmerecida, ou tentaram desmerecer, tentaram diminuir,
Those whose racial identity has been undermined, or attempted to be diminished, tried to belittle,

Os pontos de quem apontaA perspectiva Iorubá sobre a vida com Márcio de Jagun
Mas muitas pessoas tentaram criar um mecanismo de pesquisa melhor do que o Google.
But many people have tried to create a search engine better than Google.

Closer BrasilSam Altman REVELA TUDO sobre OpenAI vs Google AI | Podcast Lex Fridman
já tentaram o primeiro exame de qualificação da UERJ,
they have already taken the first qualifying exam of UERJ,

Deixa que eu te conto...Episódio 6 | Temporada 3 - Literatura e leitura hoje
Também já tentaram tirar da União,
They also tried to take it out of the Union.

Trocando Ideia!O agronegócio e seus impactos
Tentaram deixar ali os dois unidos.
They tried to keep the two united there.

@filhoscanalA GRANDE CONQUISTA ‧ Últimas Polêmicas ‧ Os Novos Donos da Mansão, Prova da Madrugada, Repercussão
Eles tentaram meio que encaixar ali na arena, a tribo, para meio que não dizer que era
They tried to kind of fit the tribe in there in the arena, to sort of not say what it was.

BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins
Quando isso aconteceu, mais outras mingas minhas tentaram tirá-la de lá.
When this happened, several of my other friends tried to get her out of there.

RPG Time!Chamado de Cthulhu - Será que Encontramos uma Bruxa? #002
então eles realmente tentaram me ajudar o melhor que eles puderam, mas as coisas realmente foram sem controle para mim quando minha mãe que me criou morreu.
So they really tried to help me as best as they could, but things really got out of control for me when my mother who raised me died.

Pinte o Mundo a LaranjaUma conversa sobre saúde mental com Felicia Goosen
Os colonizadores tentaram aproximar-se dos índios para que eles se tornassem seus aliados
The colonizers tried to approach the indigenous people so that they would become their allies.

AndersonHistória de plantão
tentaram reduzir a vários pejorativos, enfim.
they tried to reduce it to several pejoratives, anyway.

Os pontos de quem apontaA perspectiva Iorubá sobre a vida com Márcio de Jagun
tentaram me convencer
they tried to convince me

Trabalhista para EmpresasO que eu faria se estivesse começando hoje na advocacia
Vocês tentaram ajudar ela
Did you try to help her?

RPG Time!Chamado de Cthulhu - Será que Encontramos uma Bruxa? #002
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).