tensão

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• isso gera uma tensão, né?

  This creates tension, doesn't it?

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• a tensão começou a se construir cada vez mais,

  the tension began to build more and more,

  

  As Formigas - João G. e Sofia M.Resumo e Análise " As Formigas"

• Eu acho que a primeira noite tem uma tensão e deixa todo mundo apreensivo, mas na segunda

  I think the first night has a tension and leaves everyone anxious, but on the second

  

  BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins

• Logo se perceberam enamorados, inquietos na presença um do outro, com uma tensão crescente, uma eterna busca e fuga de olhares.

  Soon they realized they were in love, restless in each other's presence, with a growing tension, an eternal chase and escape of glances.

  

  O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis

• E volts é a tensão elétrica, que pode variar de 6, 12.

  And volts is the electric voltage, which can vary from 6 to 12.

  

  TelegramCastTelegramCast - É hora de falar sobre a bateria | Elton Pinheiro

• talvez alivie essa tensão do que seriam as técnicas de yoga para uma ocupação de presença.

  perhaps this relieves the tension of what yoga techniques would be for an occupation of presence.

  

  DIÁLOGOS SOBRE PRESENÇAPODCAST 4 DIALOGOS SOBRE PRESENÇA - IEGOYOGA CONVIDA VANESSA PINHEIRO E LEANDRO MIRANDA

• Pode ter uma de 5 amperes, ela vai ser a mesma tensão,

  It can have a 5 ampere one, it will have the same voltage.

  

  TelegramCastTelegramCast - É hora de falar sobre a bateria | Elton Pinheiro

• Nós ficamos com toda essa tensão ao decorrer do curta.

  We stay with all this tension throughout the short film.

  

  A Conversa de HojeBesuntando Contra-Filé X Sushi Man

• Resumidamente, expressa a ideia do sentimento de culpa, em razão de uma tensão entre ego e superego.

  In summary, it expresses the idea of guilt due to a tension between the ego and the superego.

  

  Caio CastApresentação Cidadania e Responsabilidade Social

• Em outro momento deste texto, me referi ao fato de não termos ainda resolvido o problema da tensão entre a autoridade e a liberdade.

  At another point in this text, I referred to the fact that we have not yet resolved the problem of the tension between authority and freedom.

  

  Clássicos que eu liLiberdade e autoridade na Pedagogia da autonomia de Paulo Freire

• porque na tentativa de relaxar, porque o nosso corpo não suporta por muito tempo tensão,

  because in an attempt to relax, because our body cannot handle tension for a long time,

  

  Transmimento de PensaçãoEpisódio 7 - Ansiedade, com Lurdes Zucchello

• com uma tensão mínima de 70.000 PSE.

  with a minimum tension of 70,000 PSE.

  

  " Aqui se faz, aqui se solda ! "Classificação de eletrodos revestidos: norma AWS A 5.1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).