tela

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• está à frente de uma determinada tela,

  is in front of a certain screen,

  

  Bncc CastEp4- Depoimento de professores sobre o Ensino Remoto

• Ele aproveitou para checar se havia alguma mensagem em seu celular. Seus olhos se estatelaram diante da tela.

  He took the opportunity to check if there were any messages on his phone. His eyes widened in front of the screen.

  

  O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis

• organizando como apresentar uma tela,

  organizing how to present a screen,

  

  Bncc CastEp4- Depoimento de professores sobre o Ensino Remoto

• que você mandou a foto da tela do computador

  that you sent the screenshot of the computer

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• Bom, já está aparecendo aí na tela a minha apresentação, acredito eu, né?

  Well, my presentation is already showing on the screen, I believe, right?

  

  Terças de BIM® Podcast# 15 - Tendências de Mercado e Carreira para a Construção Civil

• fazer tudo e ir por qualquer lugar, imagina aí a bagunça que vai ser cada tela do seu

  do everything and go anywhere, just imagine the mess that each screen of yours will be

  

  UX FalandoOs 6 Princípios de Design aplicados à Interação

• E de 11 a 18, até 3 horas de tela.

  And from 11 to 18, up to 3 hours of screen time.

  

  Café Com Polly#20 Patrícia Marilac - Psicóloga TJMG

• Inclusive, falando em suporte emocional, eu bati o olho na tela do...

  In fact, speaking of emotional support, I caught sight of the screen of...

  

  quintabeagle fala sozinha#0302 - Falando sozinha sobre cartas para o futuro

• Será que é feito da mesma coisa que essa tela que você me disse?

  Is it made of the same thing as this screen you told me about?

  

  Cabana dos actinídeosPodcast Radioatividade

• Deixa eu tentar pegar... Daniel, você está com sua tela aí, né?

  Let me try to grab it... Daniel, you have your screen there, right?

  

  #ExcelTalkShow - Cap 1 - GANHEI TEMPO! E AGORA#ExcelTalkShow - LIVE 1 - GANHEI TEMPO! E AGORA

• O consultório das pessoas ali o tempo todo só arrastando, arrastando tela.

  The waiting room of those people is just dragging on, dragging on the screen all the time.

  

  Vivendo de ConstelaçãoComo desacelerar e acalmar sua mente

• É, pude captá-la a partir do brilho da tela de patinoceto de bário emitido por um raio que eu denominei como raio X.

  Yes, I was able to capture it from the glow of the barium scintillation screen emitted by a ray that I called an X-ray.

  

  Cabana dos actinídeosPodcast Radioatividade

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).