sindicatos
Said in 3 Portuguese podcast lines.
Eu tenho uma... eu estou tentando nesses dias ter um pouquinho de parcimônia em relação às questões dos sindicatos, porque nos últimos anos,
I have a... I am trying these days to exercise a bit of restraint regarding union issues, because in recent years,

BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5
A oposição, sindicatos e mesmo os trabalhadores da companhia
The opposition, unions, and even the company's workers.

É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)
Ele foi o filme mais indicado do ano, recebeu 12 indicações, mas recentemente os prêmios dos sindicatos, no caso, o SEG, que é o Sindicato dos Atores,
It was the most nominated film of the year, received 12 nominations, but recently the guild awards, specifically the SAG, which is the Screen Actors Guild,

BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).