sindicato

Said in 4 Portuguese podcast lines.

• lutaram pela formação do Sindicato dos Químicos e pelo 13º salário.

  They fought for the formation of the Chemical Workers' Union and for the 13th salary.

  

  Circuito Memória Paulistana - Jornada do Patrimônio 2021Episódio 10 - Memória Operária

• Ele foi o filme mais indicado do ano, recebeu 12 indicações, mas recentemente os prêmios dos sindicatos, no caso, o SEG, que é o Sindicato dos Atores,

  It was the most nominated film of the year, received 12 nominations, but recently the guild awards, specifically the SAG, which is the Screen Actors Guild,

  

  BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5

• o WDA, que é o Sindicato dos Roteiristas, e principalmente o PDA, que é o Sindicato dos Produtores,

  the WDA, which is the Writers' Guild, and especially the PDA, which is the Producers' Guild,

  

  BALLOTSBALLOTS: Apostas para o Oscar 2022 - Episódio 5

• E daí, ele falou, você tem que ir no sindicato na terça-feira

  And then he said, you have to go to the union on Tuesday.

  

  Trendline PodcastEpisódio 7 - Will Ricardo, Momentum Fx

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).