sentia

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• E eu me sentia presa, eu não sabia como sair daquela situação que eu tinha criado para

  And I felt trapped, I didn't know how to get out of that situation that I had created for myself.

  

  TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri

• e a lembrar-me disso, que sentia falta dessas pausas.

  And it reminded me that I missed those breaks.

  

  CreativeMornings PortoCreativeMornings Porto: CASA

• Eu sentia em estar fazendo, em estar andando no caminho que eu estava andando, uma raiva que eu sentia essa raiva desde que eu nasci.

  I felt like I was doing, like I was walking on the path I was walking, an anger that I had felt since I was born.

  

  Papo ProfundoO Despertar da Deusa Dark

• E aí veio toda a explicação, né, de muita culpa que eu sentia.

  And then came all the explanation, right, of all the guilt that I felt.

  

  Papo ProfundoO Despertar da Deusa Dark

• para levar para a vovozinha que não se sentia bem

  to take to grandma who wasn't feeling well

  

  Chaupeuzinho VermelhoHistória de chapeuzinho vermelho

• Pela primeira vez, sentia prazer em ser gente.

  For the first time, I felt pleasure in being human.

  

  Contos de FelipeNão somos figurinhas

• mas porque eu realmente sentia que precisava ser daquele jeito, sabe?

  But because I really felt that I needed to be that way, you know?

  

  BELIEVE.Acredite Nas Suas Escolhas

• Ela não tinha pai nem mãe e se sentia muito sozinha.

  She had no father or mother and felt very alone.

  

  TRABALHO TRANSDICIPLINARTrabalho Transdiciplinar

• Apesar do sono e do frio, sentia dentro de si um enorme orgulho.

  Despite the sleepiness and the cold, he felt a great pride within himself.

  

  Biblioteca do TempoMissão de Natal - Nicolas Azobrab

• e sentia orgulho em informar às horas a quem lhe perguntasse.

  and took pride in telling the time to anyone who asked.

  

  LeituraO Dom da História

• Ele se disse que sentia um mal-estar geral, sentia mal e tinha uma febre um pouco alta de 38 graus.

  He said he felt general malaise, felt sick, and had a slightly high fever of 38 degrees.

  

  MicrobiologandoHerpes e Citomegalovírus

• E aí eu tinha parado de tomar porque eu sentia que tava me fazendo mal.

  And then I had stopped taking it because I felt it was doing me harm.

  

  Discorde Podcast#001 - Liberdade, Arte e Redes Sociais - Discorde Podcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).