ruas

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• logo mobilizadas em ruas e estádios.

  soon mobilized in streets and stadiums.

  

  20 Minutos: entrevistas ao vivo em Opera MundiPOR QUE A DIREITA CRISTÃ AMA O SIONISMO? - ANÁLISE DE BRENO ALTMAN

• Mas enquanto Muriarty estiver livre pelas ruas de Londres, será impossível que eu descanse em paz.

  But as long as Muriarty is free on the streets of London, it will be impossible for me to rest in peace.

  

  Caixa de Contos"O Problema Final de Sherlock Holmes" - O conto

• Há incêndios e ruas cortadas e o desafio é fazer algoritmos

  There are fires and blocked streets, and the challenge is to create algorithms.

  

  TSF - Eureka - PodcastEdi��o de 21 de Outubro 2006 - T�cnica inovadora de processamento de materiais; Monitoriza��o de uma ponte pedonal; FCPortugal - equipa de futebol rob�tico

• Eu não escrevi um poema poderoso entre as ruas de Berlim

  I did not write a powerful poem among the streets of Berlin.

  

  Osso RuídoJosé Juva - David Meza trouxe cerveja

• Vendo sentimentos. Vendo a nova sensação das ruas. Vendo as causas perdidas do mundo.

  I sell feelings. I sell the new sensation of the streets. I sell the lost causes of the world.

  

  NadiaViCronicamente PoéticaNeste poema, o mesmo sentimento de questionamento sobre o valor da poesia.

• Ao contrário do que o nome pode sugerir, dança de rua não significa que essas danças necessariamente são feitas nas ruas, e sim que são inspiradas em quem vive nela.

  Contrary to what the name may suggest, street dance does not mean that these dances are necessarily performed in the streets, but rather that they are inspired by those who live in them.

  

  NdaDanças urbanas

• e vendia nas ruas seus coletes e casacos feitos de retalhos.

  and sold in the streets his vests and jackets made of scraps.

  

  LeituraO Dom da História

• O clipe foi gravado nas ruas de Nova York, eles até postaram nos bastidores, né?

  The clip was recorded on the streets of New York, they even posted behind-the-scenes footage, right?

  

  Nova Música na sua rádio13/09 | Simone Mendes com seu novo hit Ranking dos Inesquecíveis; Uma parceria incrível com Delacruz e Iza; The Chainsmokers voltando depois de tanto tempo, agora ao lado de Kim Petras.

• Atualmente, a dança está presente nas ruas, nas casas, nos espaços de espetáculos,

  Currently, dance is present in the streets, in homes, and in performance spaces,

  

  NdaDanças urbanas

• Isto é, são manifestações populares de dança, que podem ocorrer em inúmeros locais, festivais, projetos sociais, escolas, universidades e também nas ruas.

  That is, they are popular dance manifestations that can occur in numerous places, festivals, social projects, schools, universities, and also in the streets.

  

  NdaDanças urbanas

• Passaram a realizar suas performances nas ruas

  They started to carry out their performances on the streets.

  

  NdaDanças urbanas

• Atualmente, a dança está presente nas ruas, nas casas

  Currently, dance is present in the streets, in the houses.

  

  NdaDanças urbanas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).