rolando

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• É uma grande ferramenta, né, que traz, né, a gente tá rolando ali no feed, no explorar,

  It's a great tool, right, that brings, right, we are scrolling there in the feed, in explore,

  

  Marcenaria Autoral com CoraggioOlhar e Marcenaria Autoral - Um talk com Deivid Scomparim

• da escola não tá rolando, mas ainda quer se manter ativo com os treinos e, às vezes,

  from school it's not happening, but still wants to stay active with the workouts and, sometimes,

  

  VOCÊ NA GRINGA - YOUCAN BRAZILVOCÊ NA GRINGA EP4 - FUTEBOL NOS EUA

• Porque de fato, era toda a vida dela e no natural, o que tava rolando, sabe.

  Because in fact, it was her whole life and naturally, what was going on, you know.

  

  AriCast#07 - A era Positions

• Eu me focava só no que tava rolando ali na cena principal porque, se eu olhasse...

  I was focused only on what was happening in the main scene because if I looked...

  

  DesproteinadosEpisódio 4 - Assim Falou Corujitus

• Foi especial, então estamos felizes e cansados, assim, está rolando um grande esforço na

  It was special, so we are happy and tired, thus, a great effort is being made in the

  

  NerdCastLá do Bunker 166 - Mago Ciumento

• existe um conflito agrário entre indígenas e brancos criadores de gado que está rolando há quase uma década.

  There is an agrarian conflict between Indigenous people and white cattle ranchers that has been going on for nearly a decade.

  

  Arado de Garfo2. Hambúrguer: Boi e Soja

• Teve uma hora que tava rolando, assim, uma música, tal, e daí todo mundo...

  There was a time when a song was playing, and then everyone...

  

  NerdCastLá do Bunker 166 - Mago Ciumento

• A gente não sabe, a gente até hoje não viu mais nada, mas ele tá rolando.

  We don't know, we haven't seen anything else to this day, but it's happening.

  

  99Vidas - Nostalgia e Videogames99Vidas 635 - Previsões para 2026

• em uma festinha que tá rolando em um bar em Jackson.

  at a little party happening at a bar in Jackson.

  

  Jogarias?The Last Of Us: Eu salvei ela!

• Também desvalorizam. A gente vê várias coisas rolando. Enfim, isso é muito complicado, gente. Muito complicado.

  They also devalue. We see various things happening. Anyway, this is very complicated, people. Very complicated.

  

  Clube de Leitura ZO - PodcastMarço 2021 - Podcast Clube de Leitura ZO

• Olha, eu lembro que há uns oito anos atrás eu soube que estava rolando um jogo em minha cidade

  Look, I remember that about eight years ago I found out there was a game happening in my city.

  

  Ultramindcast🎙 PODCAST: BASTIDORES DE JOGO PRIVADO ENTRE CELEBRIDADES DE HOLLYWOOD É REVELADO

• Sabe quando você tá dentro de casa e você consegue ouvir uma conversa que tá rolando em outro cômodo,

  You know when you’re inside the house and you can hear a conversation happening in another room,

  

  Sessão Comentada#03: Batem à Porta / Skinamarink / Os Banshees de Inisherin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).