retornar

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• aquela pontualidade, para a gente poder retornar,

  that punctuality, so we can return,

  

  Weduca podcastExpressão corporal no desenvolvimento educacional

• Ao retornar para o Brasil, a Unicamp me convidou para que eu montasse o núcleo de informática biomédica, que foi o primeiro núcleo interdisciplinar na América Latina a desenvolver pesquisa, desenvolvimento, inovação, educação, etc. na área.

  Upon returning to Brazil, Unicamp invited me to set up the biomedical informatics center, which was the first interdisciplinary center in Latin America to develop research, development, innovation, education, etc. in the field.

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

• Os zumbis foram soltos e Narcisse ficou vagando mais 16 anos pelo país até retornar a seu vilarejo.

  The zombies were released, and Narcisse wandered around the country for another 16 years before returning to his village.

  

  Que História!A poção que criava 'zumbis' no Haiti

• e sempre joguei basquete, sempre gostei muito de jogar basquete, jogava no Yara Clube, preciso retornar, minhas amigas aí, né,

  I have always played basketball, I have always really liked playing basketball, I used to play at Yara Clube, I need to go back, my friends are there, right?

  

  mersioncastmersioncast#016 - Óleos essenciais,um bate papo completo com a consultora do bem-estar Camila Laureti

• de desabafo, de fórmula, de retornar ao diálogo, ele proporciona a chance de um consenso no

  of venting, of formula, of returning to dialogue, it provides the chance for a consensus in the

  

  Oração e culturaMEDIAÇÃO DE CONFLITOS.

• o desejo ou não de retornar ao atendimento presencial. Com essas respostas em mãos,

  the desire or not to return to in-person service. With these answers in hand,

  

  Vamos Conversar?Vamos Conversar sobre Organização Escolar?!

• Porque eu conheço, tipo assim, dois bares que outras pessoas me levaram e que eu fui uma vez só e não pretendo retornar também.

  Because I know, like, two bars that other people took me to and that I only went to once and don't intend to return to either.

  

  Perdido aos vintetutorial de como aproveitar a vida :)

• na academia, retornar à academia. E hoje eu considero que a minha prática evoluiu bastante

  at the gym, returning to the gym. And today I believe that my practice has evolved a lot.

  

  Vai Ser Na Quadra Podcast#005 - Formação Continuada de Professores de Educação Física

• Pois este é o castigo de quem não consegue retornar com o Elixir.

  For this is the punishment of those who cannot return with the Elixir.

  

  (Des)bloqueio CriativoO Retorno com o Elixir 3

• Então, eles devem retornar à sua palavra e descobrir como ele os salvou com a água e o

  So, they must return to their word and find out how he saved them with the water and the

  

  VOCÊ VERDADEIRAMENTE NASCEU DE NOVO DA ÁGUA E DO ESPÍRITO? [Nova edição revisada]1. Devemos Primeiro Conhecer Nossos Pecados para ser Redimidos (Marcos 7:8-9, 20-23)

• até que elas pudessem retornar

  until they could return

  

  "Café com Flor" Um Espaço de ConversasVem pra cá falar conosco!

• quando vai retornar, quando chega um antes da pessoa,

  when are you going to return, when does someone arrive before the person,

  

  Vozes da Didática - falando de aprender e ensinarJá é hora de dormir: despedida de final de semestre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).