ressaltar

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Então assim, é isso que eles queriam ressaltar, né?

  So that's it, that's what they wanted to emphasize, right?

  

  BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins

• É importante ressaltar que o salário e a licença-maternidade possuem tempos diferentes.

  It is important to emphasize that salary and maternity leave have different durations.

  

  Essenziale Design FotografiaDIREITOS TRABALHISTAS das GESTANTES: Veja quais são! | Muito além da LICENÇA MATERNIDADE

• Então vale ressaltar que é obrigatória a criação do projeto político pedagógico nas escolas, mais conhecido como PPP.

  It is important to emphasize that the creation of the pedagogical political project in schools, commonly known as PPP, is mandatory.

  

  Comentando "Plágio""As escolas de Educação Infantil e as diferentes realidades: formas de organização e de gestão" (com ênfase no Projeto Político Pedagógico).

• essa noção de se lembrar da morte e também ressaltar algumas citações e alguns aspectos que são interessantes no âmbito histórico

  this notion of remembering death and also highlighting some quotes and some aspects that are interesting in the historical context

  

  Três Vias - Estudos ClássicosMemento Mori - TrêsVias#003

• Eu vou ressaltar aqui que esses cursos, eles não são oferecidos por instituições reconhecidas pelo MEC.

  I want to emphasize here that these courses are not offered by institutions recognized by the MEC.

  

  Puppy Pet ZoneComo ser dog walker

• Eu quero, primeiramente, ressaltar que a expressão controle social carrega uma certa polissemia

  I would like to emphasize, first of all, that the expression social control carries a certain polysemy.

  

  FilosofiaHistória

• e que é importante ressaltar que tem que ter essa ponte, né?

  And it is important to emphasize that there needs to be this bridge, right?

  

  Tropocast#01 - As chuvas do Recife

• E ressaltar a importância da abordagem geográfica

  And to emphasize the importance of the geographical approach.

  

  Tropocast#01 - As chuvas do Recife

• E também não posso deixar de ressaltar o número de professores de canto que, hoje em dia, são envolvidos também nessas campanhas, ou outros professores de voz, de expressão vocal, de uma maneira geral.

  I also cannot help but emphasize the number of singing teachers who are, nowadays, also involved in these campaigns, or other voice teachers, in terms of vocal expression, in general.

  

  TagarellasSaúde da Voz - com Viviane Barrichelo

• A gente falou da China, mas eu acho que vale ressaltar que agora a China é um dos lugares

  We talked about China, but I think it's worth mentioning that now China is one of the places

  

  Calango CastEpisódio 1: Corona, desastres e previsões para o fim do mundo.

• Ao tratar desse tema, vale a pena ressaltar dois artigos do novo Código Processual Civil,

  When addressing this topic, it is worth highlighting two articles of the new Code of Civil Procedure,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Vale ressaltar que o salário maternidade é um direito de todas as gestantes, sejam elas mães biológicas, adotivas ou até mesmo mães que perderam seu bebê.

  It is worth noting that maternity leave is a right for all pregnant women, whether they are biological mothers, adoptive mothers, or even mothers who have lost their baby.

  

  Essenziale Design FotografiaDIREITOS TRABALHISTAS das GESTANTES: Veja quais são! | Muito além da LICENÇA MATERNIDADE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).