repleta

Said in 9 Portuguese podcast lines.

• nossa vida era repleta de altos e baixos

  our life was filled with ups and downs

  

  CARTAS PARA O MUNDOCARTA AOS GIRASSÓIS

• levando também consigo o desenho de A Noite Estrelada, para mostrá-los ao mestre Albert. Ao adentrar a loja, repleta de relógios de todos os formatos, identificando-se respeitosamente ao proprietário, Vincente, com esperança agitando-lhe febrilmente as mãos trêmulas, desenrolou em brulho de suas preciosidades, exibindo-as todas com fervor ao ancião. No entanto, por cruel ironia, este não se agradara do que vira, e, tentando ser cortês, fala que por hora não comprará nada.

  taking with him the drawing of Starry Night, to show it to master Albert. Upon entering the store, filled with clocks of all shapes, respectfully identifying himself to the owner, Vincente, with hope shaking his trembling hands feverishly, he unfolded amidst his treasures, displaying them all fervently to the elder. However, in a cruel irony, he was not pleased with what he saw, and, trying to be polite, said that for now he would not buy anything.

  

  Crônicas - Avelar SantosO RELOJOEIRO DE AMSTERDÃ

• repleta de toda satisfação

  filled with complete satisfaction

  

  TOCA CastAção #9 - Hospital Geral do Grajaú

• No evento da televisão, a comunicação se tornou nítida, instantânea, repleta de possibilidades.

  In the television event, communication became clear, instantaneous, and filled with possibilities.

  

  Ung Cast ComunicaEra Digital

• Mia Couto tem uma literatura contemporânea, tendo uma carreira repleta de prêmios, destacando-se Camões, de 2013, pelo conjunto de suas obras.

  Mia Couto has a contemporary literature, with a career full of awards, notably the Camões Prize in 2013 for his body of work.

  

  Claro Enigma - Carlos DrummondTerra Sonâmbula de Mia Couto - Letícia Rodrigues e Byannca Cunha

• Era muito comum para ela ficar em uma sala repleta.

  It was very common for her to be in a crowded room.

  

  Ultramindcast🎙 PODCAST: BASTIDORES DE JOGO PRIVADO ENTRE CELEBRIDADES DE HOLLYWOOD É REVELADO

• e a sentença logo vai ser repleta em acordo.

  And the sentence will soon be filled with agreement.

  

  Oração e culturaMEDIAÇÃO DE CONFLITOS.

• Quem nunca quis estar em uma mesa repleta de estrelas de Hollywood, figurões da mídia e bilionários?

  Who hasn't wanted to be at a table full of Hollywood stars, media moguls, and billionaires?

  

  Ultramindcast🎙 PODCAST: BASTIDORES DE JOGO PRIVADO ENTRE CELEBRIDADES DE HOLLYWOOD É REVELADO

• Então, que essa grande virada seja repleta de prosperidade,

  So, may this great turning be filled with prosperity,

  

  Viva Suas Escolhas PodcastBônus: Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).