remonta
Said in 6 Portuguese podcast lines.
Sua origem remonta à época do Brasil colonial e consiste em uma mistura das culturas africana, portuguesa e indígena.
Its origins date back to the colonial period in Brazil and consist of a mixture of African, Portuguese, and Indigenous cultures.

historieEp. 4 - Danças típicas do Nordeste: Principais danças e suas características
A utilização de roupas pelo ser humano remonta a 600 mil anos antes de Cristo, fato facilmente comprovado pelas diversas escavações em que algumas peças de ossos foram encontradas.
The use of clothing by humans dates back to 600,000 years before Christ, a fact easily proven by the various excavations where some pieces of bones have been found.

As Origens da Moda IAs Origens da Moda I
Antártida. A lenda remonta a Platão, que a relatou com uma história de eras remotas que lhe chegou aos
Antarctica. The legend dates back to Plato, who recounted it with a story of remote ages that reached him.

BIBLIOVERSOBIBLIOVERSO EP. 1 - Prefácio + Capítulo 1
A utilização da roupa pelo ser humano remonta a 600 mil anos antes de Cristo.
The use of clothing by humans dates back to 600,000 years before Christ.

As Origens da Moda IAs Origens da Moda I
que remonta a um caso inglês do ano de 1610, onde Edward Coke, então,
which dates back to an English case from the year 1610, where Edward Coke, then,

XXXControle de Constitucionalidade
remonta a uns 20 anos atrás, no começo do século, e eu acho que hoje a gente já tem mais essa aproximação
It goes back about 20 years, at the beginning of the century, and I think that today we already have more of this connection.

CGLabCGlab #05: Uma palhinha sobre Empreendedorismo
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).