relato

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Como se fosse o que eu estou contando agora, seria um relato.

  It would be a report, as if it were what I am telling now.

  

  EscolaImportância da Literatura e Clube do livro

• E aí eu compartilho com vocês o relato desses alunos.

  And so I share with you the account of these students.

  

  André Porporatti | ATMflix | Bruxismo | DTM | Neuropatias | Placas OclusaisATMflix #96 | Como ter Segurança para fazer uma Boa Anamnese de Dor e DTM

• É como se fosse um relato, só que de forma oral.

  It's like a narrative, but in oral form.

  

  EscolaImportância da Literatura e Clube do livro

• mas em Parobé a gente tem um relato, né, que sim,

  but in Parobé we have a report, right, that yes,

  

  META 6 - Redução relativa de 25% na prevalência de hipertensão, ou contenção da prevalência de hiperMETA 6 - Redução relativa de 25% na prevalência de hipertensão, ou contenção da prevalência de hipertensão, dependendo das circunstâncias do país.

• E antes de falar, eu vou ler aqui um relato aqui

  And before speaking, I’m going to read a report here.

  

  Dicas do PaiDicas do PAi com O Caçador de Saci Michael Meyson

• parece ser um relato do próprio McNamara.

  It seems to be an account by McNamara himself.

  

  CARTÃO DE CRÉDITO - o que nunca te contaramCARTÃO DE CRÉDITO - o que nunca te contaram

• Isto é um relato que é muito comum quando nós fazemos o resgate, deles falarem das

  This is a report that is very common when we do the rescue, them talking about the

  

  Sair da Casca - Conversas do OVOViolência contra as mulheres em tempos de guerra e migração

• O relato que você acabou de ouvir foi apresentado

  The account you just heard was presented.

  

  História em Meia HoraGuerras de Independência do Brasil

• Tu vens a mim com um pedaço de fogo do inferno na tua mão, fecha aspas, fim do relato.

  You come to me with a piece of hellfire in your hand, end quote, end of the story.

  

  Islam em AudiolivrosMétodo 29: Fugir daqueles que tenham cometido um erro. [Os Métodos do Profeta (S. A. S.) Para Corrigir os Erros das Pessoas]

• para que possa acompanhá-las, ajudá-las a construir seu relato, dotá-las de credibilidade,

  so that I can accompany them, help them build their account, and equip them with credibility,

  

  VegVets PodcastEp19- Manipulação e machismo

• Mas, ainda assim, parece que é o relato de uma vida inteira.

  But even so, it feels like the account of a lifetime.

  

  Bloomsbury ClubA vida mentirosa dos adultos | parte final

• Allah despreza quem mata um crente, fecha aspas, fim do relato.

  Allah despises those who kill a believer, end quote, end of report.

  

  Islam em AudiolivrosMétodo 29: Fugir daqueles que tenham cometido um erro. [Os Métodos do Profeta (S. A. S.) Para Corrigir os Erros das Pessoas]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).