receio

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• a fim de que não compreendesse e tinham receio, no caso medo,

  so that he wouldn't understand, and they were afraid, in case fear,

  

  Adventistas Boa VistaO que nos aguarda no Futuro - Sábado 06 de Janeiro de 2024

• Que às vezes a gente traz até de receio, né?

  That sometimes we bring out of fear, right?

  

  Papo ProfundoO Despertar da Deusa Dark

• E eu, neste momento, tenho esse receio, sabe, o dinheiro pode fazer falta.

  And I, at this moment, have that concern, you know, money can be lacking.

  

  Mr. OverthinkerEp. 16 Como criar o teu negócio?

• Tem certo receio de começar uma atividade física por conta da idade.

  There is a certain fear of starting a physical activity because of age.

  

  Mentor de PropósitoQual história? Com Júnior Shock

• vivemos numa profunda consternação, o receio passou a medo e a preocupação é muita.

  We live in deep dismay, fear has turned into dread, and there is a lot of concern.

  

  Fuso HorárioAntena 1 em Beirute

• Eu receio de não o ver outra vez, mas no fim da semana voltei para Lisboa e a verdade é que não pensei mais nele.

  I fear I won’t see him again, but at the end of the week I returned to Lisbon and the truth is that I didn’t think about him anymore.

  

  Inacreditável by Inês Castel-BrancoInacreditável - Contado Ninguém Acredita

• Isto pode parecer ridículo, pode parecer antinatura, mas a verdade é que a maior parte das vezes nós temos receio

  This may seem ridiculous, it may seem unnatural, but the truth is that most of the time we are afraid.

  

  Take OffTake Off #1 - Quanto mais dói, mais verdadeiro é

• A população está com receio.

  The population is apprehensive.

  

  Fuso HorárioAntena 1 em Beirute

• Tipo assim, muitos meninos têm esse receio de ainda falar sobre isso, porque é um tabu enorme.

  Like, a lot of boys are afraid to talk about this because it's a huge taboo.

  

  Abriu o tempo, Querida!01 - Abriu o tempo para Hina Di Lua!

• As gestantes têm um pouquinho de receio, assim, também, talvez.

  Pregnant women have a little bit of apprehension, just like that, perhaps.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Receio de encontrar com ele ali por aqueles descaminhos.

  Fear of encountering him there on those backroads.

  

  Dicas do PaiDicas do PAi com O Caçador de Saci Michael Meyson

• Já anteriormente a estes acontecimentos, terça e quarta-feira, se vivia num clima de receio e preocupação.

  Even before these events, on Tuesday and Wednesday, there was an atmosphere of fear and concern.

  

  Fuso HorárioAntena 1 em Beirute

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).