pretende
Said in 12 Portuguese podcast lines.
é mais uma oportunidade que a gente pretende seguir e amadurecer essa ideia.
It's another opportunity that we intend to pursue and develop this idea.

Universo FaladoEsse é Marlisson!!!
Do ponto de vista de que, caso você jogue ela em cima de uma carta adversária que você pretende converter,
From the perspective that if you play it on top of an opponent's card that you intend to convert,

Equipe SOUTH P BRPodcast Sobre o Baralho de Guerra - Dias 12 e 13 de Setembro/2020
O que é que você pretende agora depois desse lançamento?
What do you intend to do now after this launch?

PODQUÊ?Bate-papo com SAM
Assim, se você pretende comprar um carro,
So, if you intend to buy a car,

CARTÃO DE CRÉDITO - o que nunca te contaramCARTÃO DE CRÉDITO - o que nunca te contaram
E acho melhor vocês não a comerem, pois não sabemos quem é esse homem e o que ele pretende.
And I think it's better if you don't eat it, because we don't know who that man is and what he intends.

Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã
por que a gente está voltando, o que a gente pretende fazer.
Why are we going back, what do we intend to do?

CiberLiterando#38 - Um ano de Ciberliterando! (Também aproveitamos para explicar nosso sumiço...)
para esse pensamento sociológico, para esse método sociológico que ele pretende desenvolver.
for this sociological thought, for this sociological method that he intends to develop.

Tiozinho do podcast sociológicoAula 12: Émile Durkheim
Então, a minha dica para você, né, que pretende se consagrar
So, my tip for you, right, who intends to establish yourself

A Santa Igreja CatólicaO regaço acolhedor da Virgem - Maria, exemplo de fé e devoção - Parte 2
Duas coisas. Uma, sou músico. E outra, tal como a ciência pretende sempre descobrir mais coisas,
Two things. One, I am a musician. And the other, just as science always aims to discover more things,

TSF - Pessoal e Transmíssivel - PodcastEdi��o de 20 Dezembro 2016 - Vitor Rua
E, portanto, o projeto pretende mesmo transmitir conhecimentos, primeiro que tudo,
And therefore, the project aims to convey knowledge, first and foremost,

Tools4EduEducação sec. 21 #3 - Melhorar a literacia financeira em Portugal com o projeto "Finanças para Todos"
Assim, falando sobre a criatividade, sobre engenharia, assim, eu poderia dizer que não ter criatividade é um problema para quem pretende fazer engenharia civil ou outras engenharias?
So, talking about creativity and engineering, I could say that not having creativity is a problem for those who intend to pursue civil engineering or other engineering fields?

Universo da Construção CivilCriatividade e Engenheiro.
Aí, teve um certo dia que minha irmã, né, minha meia-irmã, que meu pai, meu pai não era indígena, né, minha mãe é da comunidade base, ali, é, é uma índia que, que nunca saiu da comunidade e nem pretende sair, né, ela vive em um, em um mundo limitado, mas, que feliz, né, uma guerreira.
So, there was a certain day when my sister, right, my half-sister, who my father, my father wasn't indigenous, right, my mother is from the base community, there, she is an Indian who has never left the community and doesn't intend to leave, right, she lives in a limited world, but, happy, right, a warrior.

UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).