ponta
Said in 12 Portuguese podcast lines.
O comportamento chamado comportamento de ponta, né?
The behavior called cutting-edge behavior, right?

"Café com Flor" Um Espaço de ConversasVem pra cá falar conosco!
está na ponta da língua, mas
it's on the tip of my tongue, but

CGLabCGlab #05: Uma palhinha sobre Empreendedorismo
Da sola do pé até a ponta do nariz
From the sole of the foot to the tip of the nose.

Vozes da EducaçãoEP#0210 TEMA: Vem, que está chegando o Natal...
Da sola do pé até a ponta do nariz
From the sole of the foot to the tip of the nose.

Vozes da EducaçãoEP#0210 TEMA: Vem, que está chegando o Natal...
Ocamou a rainha, tocando seus ombros com a ponta da espada.
He called the queen, touching her shoulders with the tip of the sword.

Cristiana Sbardella LivrosConto: O Lago dos Dragões
Primeiro, pra quem é colaborador, pra quem tá lá naquela ponta e deseja uma nova colocação.
First, for those who are employees, for those who are at that point and seeking a new position.

Epistemia PodcastERICKSON ALBUQUERQUE| TRANSFORME SUA CARREIRA | VAMOS #19
Da sola do pé até a ponta do nariz
From the sole of the foot to the tip of the nose.

Vozes da EducaçãoEP#0210 TEMA: Vem, que está chegando o Natal...
Eu fiquei com uma ponta de culpa porque eu gosto muito da banda.
I felt a pang of guilt because I really like the band.

DesproteinadosEpisódio 4 - Assim Falou Corujitus
O sujeito é a ponta do iceberg, mas ele não tá dissociado de uma família,
The subject is the tip of the iceberg, but he is not dissociated from a family.

Com MenteTranstornos aditivos
Mostra o final dos anos 1500 até 1612, quando aqui existia um complexo interessante, que é do Vinhais Velho à Ponta da Areia.
It shows the end of the 1500s to 1612, when there was an interesting complex here, from Vinhais Velho to Ponta da Areia.

Terra de PalmeirasTerra de Palmeiras - Influência francesa na fundação de São Luís
E voltando para esse complexo aqui, do Vinhaes Velho à Ponta da Areia,
And returning to this complex here, from Vinhaes Velho to Ponta da Areia,

Terra de PalmeirasTerra de Palmeiras - Influência francesa na fundação de São Luís
Estados Unidos, nos Estados Unidos, e temos os colegas que estão na ponta já de cuidado
United States, in the United States, and we have colleagues who are already at the forefront of care.

Sérgio Franco: Soluções Inovadoras em Medicina diagnósticaSoluções Inovadoras em Medicina diagnóstica
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).