pista
Said in 6 Portuguese podcast lines.
Apesar da falta de informação, a pista me apontou para um galpão, onde a busca iria começar.
Despite the lack of information, the lead pointed me to a warehouse, where the search would begin.

Aventuras Bizarras - Radnation OriginalsO Resgate do Natal - Um conto natalino do Fury e do Versetti
E, bom, eu também não vou dizer que eu tava 100% na pista.
And, well, I'm also not going to say that I was 100% on track.

Você trabalha ou só da aula?A professora apaixonada com Cris Lage #035
Tentando limpar uma pista e voltaram-me a mandar entrar em pista.
Trying to clear a runway and they sent me back onto the runway.

DoglegDogleg - Gabriela Correia e José Correia
Epá, pela pista do Pedro, a única coisa que me fez lembrar foi da Lazy Song do Bruno Mars
Man, from Pedro's track, the only thing it reminded me of was the Lazy Song by Bruno Mars.

RFM - Qual é a Música?Macacada da boa
E para a gente conseguir, poderíamos dar dez voltas na pista
And to achieve that, we could do ten laps on the track.

VOLTA À CALMA - Histórico da Educação FísicaVOLTA À CALMA - Histórico da Educação Física
dê dez voltas aqui nessa pista.
Do ten laps here on this track.

VOLTA À CALMA - Histórico da Educação FísicaVOLTA À CALMA - Histórico da Educação Física
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).