pescadores

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• E esses pescadores, essas indústrias pesqueiras,

  And these fishermen, these fishing industries,

  

  Cogumelado - A Fantástica Fábrica de Cogumelos#5 Mergulhando no Seaspiracy

• A gente aproveitou esse gatilho pra falar sobre os pescadores, né?

  We took advantage of that trigger to talk about the fishermen, right?

  

  Clube de Leitura ZO - PodcastMarço 2021 - Podcast Clube de Leitura ZO

• Ainda pratica-se esse tipo de pesca em que os pescadores cortam só a barbatana

  They still practice this type of fishing where fishermen only cut off the fin.

  

  Cogumelado - A Fantástica Fábrica de Cogumelos#5 Mergulhando no Seaspiracy

• Então, Mansur vai falar que Sepitiba começa como uma aldeia de pescadores,

  So, Mansur will say that Sepitiba starts as a fishing village,

  

  Clube de Leitura ZO - PodcastMarço 2021 - Podcast Clube de Leitura ZO

• E foi preciso chamar os outros amigos pescadores para ajudar.

  And it was necessary to call the other fisherman friends for help.

  

  PIB TejucupapoE vós, quem dizeis que eu sou? | Rita de Cássia

• vinde após mim e eu vos farei pescadores de homens.

  come after me and I will make you fishers of men.

  

  PIB TejucupapoE vós, quem dizeis que eu sou? | Rita de Cássia

• ou pesca usando armadilhas que permitem esses pescadores pescarem muito mais

  or fishing using traps that allow these fishermen to catch much more

  

  Cogumelado - A Fantástica Fábrica de Cogumelos#5 Mergulhando no Seaspiracy

• Sucendra tenta mandar Asma para a Índia porque ele está meio louco, mas depois alguns pescadores acham ela e acabam expondo como um bicho, mas Antoninho e Asani a salvam.

  Sucendra tries to send Asma to India because he is a bit crazy, but then some fishermen find her and end up exposing her like a beast, but Antoninho and Asani save her.

  

  Claro Enigma - Carlos DrummondTerra Sonâmbula de Mia Couto - Letícia Rodrigues e Byannca Cunha

• obrigaram esses pescadores a adquirir essas técnicas mais avançadas,

  they forced these fishermen to acquire these more advanced techniques,

  

  Cogumelado - A Fantástica Fábrica de Cogumelos#5 Mergulhando no Seaspiracy

• há outros motivos que mantêm os pescadores em sua tarefa.

  There are other reasons that keep fishermen in their task.

  

  Crime e costume na sociedade selvagemCrime e costume na sociedade selvagem

• Os pescadores não têm mais, assim, como viver do seu ofício, né? O seu ofício ancestral. Então, também não tem problema.

  The fishermen can no longer live off their trade, right? Their ancestral trade. So, that's not a problem either.

  

  Clube de Leitura ZO - PodcastMarço 2021 - Podcast Clube de Leitura ZO

• Perdão, 94% dos pescadores são artesanais, são de pesca artesanal.

  Sorry, 94% of fishermen are artisanal, they are engaged in artisanal fishing.

  

  Cogumelado - A Fantástica Fábrica de Cogumelos#5 Mergulhando no Seaspiracy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).