perto
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Saiu correndo de perto de seu Madruga, avançando alucinadamente pelo corredor
He ran out from near Mr. Madruga, racing erratically down the hallway.

Chaves Revolution - AudiobookCapítulo 7 - 8
Ô, tem alguma coisa de bebida alcoólica aí perto?
Hey, is there any alcohol around here?

RPG Time!Chamado de Cthulhu - Será que Encontramos uma Bruxa? #002
sem que minha mulher estivesse por perto
without my wife being around

CARTÃO DE CRÉDITO - o que nunca te contaramCARTÃO DE CRÉDITO - o que nunca te contaram
Então, essa coisa da série é muito legal de trazer, de fato, bem perto da nossa realidade.
So, this thing about the series is really cool to bring, in fact, very close to our reality.

Anéis de Saturno PodcastThe Boys: Os Muleke
O Bruno previu que a Disney não estará perto do que a Netflix tinha na época.
Bruno predicted that Disney would not be close to what Netflix had at the time.

99Vidas - Nostalgia e Videogames99Vidas 635 - Previsões para 2026
Sentir a morte muito perto, por exemplo.
Feeling death very close, for example.

CONSTRUINDO CATEDRAIS arquitetura e arte sacra#08 | LIVRO DOS MONSTROS | Todos Episódios
Olha, se somar todos os serviços que a gente fez, acho que a gente já está perto da casa do milhar.
Look, if we add up all the services we've done, I think we're already close to a thousand.

Puppy Pet ZoneComo ser dog walker
que já é perto assim do quarto, que depois é deles do outro lado, e meto música e esqueço-me.
It's already close to the room, which is then theirs on the other side, and I put on music and forget.

Cereja no topo do boloCereja no topo do bolo #13 - Conversa com Elisabete Marques
Ficou tudo tão iluminado que nenhuma formiga chegou perto.
Everything became so illuminated that not a single ant came near.

Conta Mais UmaKIDS T02EP02 - A Botija de ouro
E há ainda as pessoas que chegam bem perto de terminar,
And there are still people who come very close to finishing,

MENTE SÃ CORPO SAUDÁVELProcrastinação: Por que é tão prejudicial?
Eles descobriram que a melhor maneira de viver é você ter a sua família perto.
They discovered that the best way to live is to have your family close.

Chá de Maçã#Chá05 - Outras Formas de morar
Mas, a gente ter ido lá para o vale, lá onde tem as águas quentes, ter chegado um pouco mais lá perto, né?
But, we went to the valley, there where the hot waters are, we got a little closer to there, right?

Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).