periferia
Said in 12 Portuguese podcast lines.
A gente é da periferia de Petrolina, é um grupo situado lá.
We are from the outskirts of Petrolina, it's a group located there.

Podcast Redemoinhos - Processo Criativo de Cenas RibeirinhasCenas Ribeirinhas - EP com Maria Senhora
E o Galinheiro pode funcionar como suporte ali no ataque, na periferia dessas unidades com muito HP, beleza?
And the Chicken Coop can serve as support there in the attack, on the periphery of those units with a lot of HP, okay?

Equipe SOUTH P BRPodcast Sobre o Baralho de Guerra - Dias 12 e 13 de Setembro/2020
Fala sobre os caminhos que um jovem de periferia pode encontrar na sua vida
Talk about the paths that a young person from the outskirts can find in their life.

Vozes de LutaPodcast Vozes de Luta - Episódio 3 (Isac Ness)
que se a gente for fazer uma análise da nossa periferia amazônica,
if we are going to analyze our Amazonian periphery,

Vidas Indígenas importam: entre colonização e invasões, os povos originários resistem!Vidas Indígenas importam: entre colonização e invasões, os povos originários resistem!
mostrando o contraste entre a realidade da grande população que vive na periferia
showing the contrast between the reality of the large population that lives in the periphery

Vozes de LutaPodcast Vozes de Luta - Episódio 3 (Isac Ness)
a vida cotidiana, periferia,
everyday life, periphery,

TecnoBalaioAfrofuturismo na Perspectiva Literária no Tecnobalaio
e se instalaram na periferia, principalmente na Zona Leste.
and they settled in the outskirts, mainly in the East Zone.

Circuito Memória Paulistana - Jornada do Patrimônio 2021Episódio 10 - Memória Operária
Improvável porque, como menino da periferia,
Unlikely because, as a boy from the outskirts,

Cozinha com Tempero de CiênciaCom ciência, com afeto, fiz o seu bolo predileto
Colocando as populações de mais baixa renda na periferia
Placing low-income populations on the outskirts.

Tropocast#01 - As chuvas do Recife
Até como eu falei no episódio anterior com o Alfredo, a gente vive na periferia, num processo de negação, de escamoteamento.
As I mentioned in the previous episode with Alfredo, we live on the outskirts, in a process of denial, of concealment.

Podcast Redemoinhos - Processo Criativo de Cenas RibeirinhasCenas Ribeirinhas - EP com Maria Senhora
Então, é para jovens da periferia de 19, 18 anos a 23.
So, it is for young people from the outskirts aged 19, 18 to 23.

Meu marido é um pão - PodcastRir é um ato de resistência - Trupe Dunavô #41
Nele, o grupo mostra a essência da cultura hip-hop, que é retratar a realidade da periferia.
In it, the group showcases the essence of hip-hop culture, which is to portray the reality of the outskirts.

Vozes de LutaPodcast Vozes de Luta - Episódio 3 (Isac Ness)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).