pedido
Said in 12 Portuguese podcast lines.
a depender de onde é feito o pedido e onde se realizará o ato.
depending on where the request is made and where the act will take place.

Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG
Ah, mas podias meter pedido e eu pegava naquilo e íamos.
Ah, but you could place an order and I would pick it up and we would go.

Cereja no topo do boloCereja no topo do bolo #13 - Conversa com Elisabete Marques
O meu pedido final
My final request

TOCA CastAção #9 - Hospital Geral do Grajaú
E ele seria um terceiro, que pode aparecer espontaneamente, a pedido da parte, das partes, ou por provocação do órgão jurisdicional,
And he would be a third party, who can appear spontaneously, at the request of one party, both parties, or by provocation of the judicial body,

Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG
Então, a pedido de Dona Clara, concordou em esperar um pouco,
So, at Dona Clara's request, he agreed to wait a little.

Caminhos do Rio São FranciscoO livro Caminhos de São Francisco o Rio.
o governo japonês até fez um pedido formal de desculpa.
The Japanese government even made a formal apology.

CulturalismosEP4 - Grama - Keum Suk Gendry-Kim
A legitimidade das partes, o interesse de agir e a possibilidade jurídica do pedido.
The legitimacy of the parties, the interest in acting, and the legal possibility of the request.

Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG
pedido e ao mesmo tempo decretou que todos aqueles que entrassem na floresta com a intenção
request and at the same time decreed that all those who entered the forest with the intention

Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã
Nunca houve um pedido de desculpa formal, né?
There was never a formal apology, was there?

CulturalismosEP4 - Grama - Keum Suk Gendry-Kim
E fazer um pedido específico para melhorar a relação.
And make a specific request to improve the relationship.

Um Novo EU by Katiane VieiraA importância da comunicação não violenta no trabalho
É um pedido de socorro.
It's a call for help.

Podcast do CEUA alegria de Novos Horizontes.
porque agora foca-se na improcedência do pedido formulado pelo autor
because now the focus is on the unfoundedness of the request made by the author

Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).