parto

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Começou a dar as dores do parto

  The labor pains started.

  

  Vozes da EducaçãoEP#0210 TEMA: Vem, que está chegando o Natal...

• São grandes, sempre a gente vê na sala de parto a mãe emocionada, o pai, os familiares,

  They are big; we always see the mother excited in the delivery room, the father, the relatives,

  

  Dia Internacional da Mulher - 2021Dia do Obstetra 2021

• pode agregar muito, muito mesmo, assim, nessa questão do parto, né?

  It can add a lot, really a lot, you know, in this matter of childbirth, right?

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• No pós-cirúrgico, no pós-parto, também, no caso.

  In the postoperative period, also in the case of postpartum.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• já mais assertiva e direcionar os cuidados necessários ao longo da gravidez e do parto

  more assertive and directing the necessary care throughout pregnancy and childbirth

  

  Sérgio Franco: Soluções Inovadoras em Medicina diagnósticaSoluções Inovadoras em Medicina diagnóstica

• A gente também via bastante relatos de sofrimento durante o parto,

  We also saw a lot of reports of suffering during childbirth,

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Independente da forma de parto que você escolher, você vai continuar sendo mãe dessa criança.

  Regardless of the method of childbirth you choose, you will still be the mother of that child.

  

  TRABALHO FISIOLOGIA DO PARTOFISIOLOGIO DO PARTO

• Não são todas as fisioterapeutas pélvicas que participam do parto, né?

  Not all pelvic physiotherapists participate in childbirth, right?

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• outras mulheres, desses grupos de pós-parto e tudo mais.

  other women, from these postpartum groups and everything else.

  

  Ninho Materno - Isabella IsolaniNasce a mãe, nasce a culpa?

• Que teve depressão pós-parto porque ela se culpou muito.

  She had postpartum depression because she blamed herself a lot.

  

  Clube das Organizadas#8. vida na internet e uma revelação da Equipe Meg

• Mas, para aquelas que querem o parto normal, daí a gente faz toda a preparação também.

  But for those who want a natural birth, we also do all the preparation.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

• Um lugar mais aconchegante pra você estar tendo ali o teu parto.

  A cozier place for you to have your birth there.

  

  Mamães 100 FiltroEpisódio 3 - Preparação para o parto, o que é Fisioterapia Pélvica com Gabriela Plentz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).