partiu
Said in 8 Portuguese podcast lines.
era uma premissa da qual Rudolf Steiner partiu para desenvolver o seu método de ensino.
It was a premise from which Rudolf Steiner started to develop his teaching method.
Conversa de Violonista#58 Vamos falar sobre a preparação de aula: entre o planejamento e o improviso?
Enquanto as pernas de Pedro permaneciam travadas, Jonas largou a lanterna e partiu aos berros pelo mesmo caminho de onde vieram.
While Pedro's legs remained locked, Jonas dropped the flashlight and ran screaming back down the same path they came from.
Cristiana Sbardella LivrosConto: O Lago dos Dragões
Outras vezes não partiu dos docentes.
At other times, it did not come from the teachers.
VOLTA À CALMA - Histórico da Educação FísicaVOLTA À CALMA - Histórico da Educação Física
e partiu sem saber para onde ia.
and left without knowing where he was going.
Entendendo a BíbliaTer fé me torna Justo diante de Deus?
De repente, mais um grito partiu silêncio como uma rajada.
Suddenly, another scream broke the silence like a gust.
Curitiba LêLeituras #21 - O Kãwera, de Yaguarê Yamã
Partiu dos diretores, dos dirigentes de ensino
It came from the directors, from the educational leaders.
VOLTA À CALMA - Histórico da Educação FísicaVOLTA À CALMA - Histórico da Educação Física
Eu acho que tem muita gente que até fala sobre ela hoje em dia sem saber que ela partiu de Pascal.
I think there are many people who even talk about it nowadays without knowing that it originated from Pascal.
Dorocast - FilosofiaDescartes, Pascal e Spinoza
porque é muito legal, muito gostoso a gente saber de onde a pessoa partiu
because it is very cool, very nice for us to know where the person came from
Conversas CriadorasOs contos como possibilidade de modelar sentimentos
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).