paralelo

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Então, Juliano Moreira, ele trabalhou paralelo a todas essas questões para explicar para as pessoas

  So, Juliano Moreira worked alongside all these issues to explain them to people.

  

  Manual do Homem NegroPrimeiro Médico Negro do Brasil-Juliano Moreira

• Eu achei muito legal eles já terem feito esse paralelo, vamos dizer assim,

  I thought it was very cool that they already made this parallel, let's say.

  

  Aqui há monstros#02 - Os materiais escuros de Philip Pullman

• E gostei muito do paralelo que você fez

  And I really liked the parallel you made.

  

  Éskhatos PodcastComo entender Apocalipse 13? [com Felipe Lemos]

• em paralelo com a conferência do Banco Mundial.

  in parallel with the World Bank conference.

  

  salveiEP 29 | Os abismos, Industry, Roda viva e mais

• que é um evento paralelo à Flip, que, na verdade, se desgarrou, né?

  It's a parallel event to the Flip that actually got detached, right?

  

  salveiEP 29 | Os abismos, Industry, Roda viva e mais

• Meu CNPJ, mas eu tenho uns outros projetos aí, em paralelo, compartilhado com outras pessoas,

  My CNPJ, but I have some other projects going on, in parallel, shared with other people,

  

  99Vidas - Nostalgia e Videogames99Vidas 635 - Previsões para 2026

• mais uma pergunta aqui do Fábio, onde ele faz um paralelo com o quarto de despejo da Carolina Maria de Jesus, né?

  One more question here from Fábio, where he makes a parallel with the "Quarto de Despejo" by Carolina Maria de Jesus, right?

  

  Clube de Leitura ZO - PodcastMarço 2021 - Podcast Clube de Leitura ZO

• estatuto dessas pessoas que estão morando lá. Então, se a gente fizer um paralelo,

  status of those people who are living there. So, if we make a parallel,

  

  Chá de Maçã#Chá05 - Outras Formas de morar

• Nós começamos a ver os dois animes em paralelo, mas acabamos por avançar mais com o Cowboy Bebop.

  We started watching both animes in parallel, but we ended up making more progress with Cowboy Bebop.

  

  Couple TalksEpisódio 12 - Cowboy Bebop

• é um sistema dual ou paralelo. Nesse caso, coexistem todas

  It is a dual or parallel system. In this case, all coexist.

  

  XXXControle de Constitucionalidade

• Então, a preparação vocal, ela caminhou realmente em paralelo com a atuação clínica.

  So, the vocal training really went hand in hand with the clinical practice.

  

  TagarellasSaúde da Voz - com Viviane Barrichelo

• Em que, olhando em paralelo, um vai dar um complemento para o outro.

  In what way, looking in parallel, one will complement the other.

  

  Clube BookCast#3 - Mês da Literatura LGBT+

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).