parada

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• E aí, o pessoal começa a expulsar ele da parada porque ele quer brincar junto com as outras crianças lá no negócio.

  And then, the people start to kick him out of the thing because he wants to play with the other kids there.

  

  DesproteinadosEpisódio 4 - Assim Falou Corujitus

• E se deixasses, tu ficavas um ano em casa, parada, à espera que entrasse uma turma,

  And if you stopped, you would stay at home for a year, inactive, waiting for a class to start,

  

  Vida de AdultoSair de casa dos pais c/ Rosa Figueira #5

• quando você abre o CAR e vê a parada ali,

  when you open the CAR and see the stop there,

  

  TecnologeoTecnoloGEO #029 - Entre a Ignorância da Simplificação e a Sofisticação da Simplicidade

• E aí, tipo assim, foi uma parada que foi muito louca.

  So, like, it was something that was really crazy.

  

  TEMASVivências Acadêmicas #02 - Fim de semestre e Rematrícula

• o livro da parada, né, que a gente é pré-do-piloto

  the book of the stop, right, that we are pre-pilot

  

  Vamo pra varanda#1 O Pré-piloto

• vamos ler certamente toda a série. Certamente, não vou ficar esperando a HBO colocar uma parada nova.

  We will definitely read the whole series. Certainly, I’m not going to wait for HBO to drop something new.

  

  Aqui há monstros#02 - Os materiais escuros de Philip Pullman

• Fiquei nessa parada.

  I got stuck in this situation.

  

  Cia de Dança Daniel AmaroBate Papo Cultural - Daniel Amaro entrevista Marco Silva

• Não ficar parada na televisão, porque na televisão você não aprende nada, né?

  Don't stay still in front of the television, because you don't learn anything from it, right?

  

  8 SaúdesEpisódio #38 Saúde 60+Corpo em Movimento

• E hoje a gente vai trocar ideia sobre uma parada bem curiosa, algo bem curioso.

  And today we are going to chat about a really curious thing, something very curious.

  

  Dicas do PaiDicas do PAi com O Caçador de Saci Michael Meyson

• E isso é uma outra vertente, uma outra parada muito louca que está acontecendo agora.

  And this is another aspect, another really crazy thing that is happening right now.

  

  Christian TanaDAO Descentralized Autonomous Organization

• E essa parada do jogo sair para virar um filme ou uma série

  And this thing about the game getting turned into a movie or a series?

  

  As coisas no MundoCamarada Boris - Até onde vai a geração dos Games?

• Uma pessoa que está triste e se mantém parada trava o processo.

  A person who is sad and remains still halts the process.

  

  PODERcast!PODERcast #17 - É Simples

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).