orientação

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Quarto cuidado ou orientação é vestimentas adequadas.

  The fourth care or guidance is appropriate clothing.

  

  UnilavrasCuidados necessários ao voltar a praticar atividades físicas #24

• na orientação que eu fazia junto aos professores, junto aos coordenadores, na universidade,

  in the guidance that I provided to the teachers, to the coordinators, at the university,

  

  Zum Zum Zum da SemanaTesteEdicao

• diversidade de orientação sexual, etc.

  diversity of sexual orientation, etc.

  

  TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri

• Na prescrição médica ou na orientação do profissional de saúde.

  In the doctor's prescription or in the guidance of the health professional.

  

  # 1 Fala Sério: Um bate papo sobre a pílula do dia seguinte#1 Fala Sério : Um bate papo sobre a pílula do dia seguinte

• perguntar se precisa de ajuda, de orientação, não sei o que, papapá. Só que nesse momento

  asking if you need help, guidance, I don't know what, blah blah blah. Just that at this moment

  

  CanequinhaIncêndio, final do CFUR e porteiros da Grécia antiga - #8

• Uma frase de orientação ou conscientização que você falaria para a família da menina?

  A phrase of guidance or awareness that you would say to the girl's family?

  

  Trabalho De Escola Sobre Um Assunto PolêmicoEntrevista sobre menina de 10 anos abusada pelo tio de 33 anos

• Bom, jovem, o podcast de semana é curtinho sim, só para passar as dicas, uma orientação

  Well, young one, this week's podcast is indeed short, just to pass on the tips, a guidance.

  

  TATUDAFRUTA PODCASTTratos Culturais de Março - 078 - TATUDAFRUTA Podcast

• Às vezes aquela orientação que um virtuoso deu a vocês em um masterclass

  Sometimes that guidance a virtuoso gave you in a masterclass.

  

  Conversa de Violonista#58 Vamos falar sobre a preparação de aula: entre o planejamento e o improviso?

• Na minha orientação de formação de psicologia, eu tinha um curso de psicologia aplicada,

  In my psychology training program, I had a course on applied psychology.

  

  UniversitasEpisódio 7 | "Até que alguém que é vítima prove que efetivamente é vítima tem um percurso imenso" | Teresa Carvalho e a sua visão sobre o assédio, a violência doméstica e no namoro.

• A orientação é a seguinte. Diminua a intensidade de esforço. Em vez de fazer uma atividade física aeróbica extenuante,

  The guidance is as follows. Decrease the intensity of effort. Instead of doing exhausting aerobic physical activity,

  

  UnilavrasCuidados necessários ao voltar a praticar atividades físicas #24

• disposições legais, antinentes à orientação sexual e à identidade de género, em legislação

  legal provisions concerning sexual orientation and gender identity in legislation

  

  100 géneroEPISÓDIO 5- Legislação

• ou estou recebendo um paciente e o Corém tem alguma orientação de documento

  Either I am receiving a patient or the Corém has some guidance on documents.

  

  Passagem de Plantão#08 - Ética e comunicação, com Ana Paula Guarnieri (Coren-SP)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).