naquele

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Porque naquele momento, as pessoas estavam fazendo as suas coisas com tranquilidade, né?

  Because at that moment, people were going about their things calmly, right?

  

  "Café com Flor" Um Espaço de ConversasVem pra cá falar conosco!

• Eu comecei, naquele dia, a escrita da duologia Brasil 2408,

  I started, on that day, the writing of the duology Brazil 2408,

  

  TecnoBalaioAfrofuturismo na Perspectiva Literária no Tecnobalaio

• ela entra naquele jogo em que o psicomotricista relacional

  she enters that game in which the relational psychomotricist

  

  Weduca podcastExpressão corporal no desenvolvimento educacional

• elas se encontram naquele ambiente virtual

  they meet in that virtual environment

  

  #UniRitterContraOVírusA transformação no mundo dos negócios pós-pandemia

• A gente tem que pensar também que a venda não acontece só naquele momento.

  We also have to consider that the sale doesn't happen only at that moment.

  

  ITH CastTRANSFORMITH CAST #61 COMUNICAÇÃO, INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E AUTOMAÇÃO

• Se concentre, assim, naquele momento que você tá fazendo.

  Focus, then, on that moment you are in.

  

  Vivendo de ConstelaçãoComo desacelerar e acalmar sua mente

• Naquele momento, o PERSI era apenas uma transação, uma negociação de dívidas.

  At that moment, the PERSI was just a transaction, a debt negotiation.

  

  OBJETIVACASTPERSE - Mudanças no benefício fiscal e habilitação

• O México é muito importante para toda a sua história de culturas indígenas, arquitetura típica do país, gastronomia e outros festivais que acontecem naquele país, como o Dia dos Mortos

  Mexico is very important for its entire history of indigenous cultures, typical architecture of the country, gastronomy, and other festivals that take place in that country, such as the Day of the Dead.

  

  Carnavais!Festas e carnavais

• é realizada anualmente, e busca mostrar quais são as prioridades naquele mandato

  It is held annually and seeks to show what the priorities are for that term.

  

  RBLeis Orcamentarias

• Isso é isolar um acidente. A gente acha que uma determinada atitude tem efeito só naquele período, só naquele tempo.

  This is isolating an accident. We think that a certain attitude only has an effect during that period, only at that time.

  

  Winner CastDica simples e fácil contra procrastinação. Dica do Livro O Milagre da Manhã.

• então, estava sempre nessa busca, já estava ficando infeliz de estar vivendo naquele ambiente,

  so, I was always in that search, already becoming unhappy living in that environment,

  

  PsiEmpreendedorismo#1 Infelicidade na busca pela melhor versão?

• Aí, eu fui, né, tava aberta a inscrição pra, pro vestibular da UFMG, né, eu entrei como não indígena, interessante, né, eu fiz o vestibular, é, não concorrendo a vagas como indígena, aí, eu entrei, é, no curso de física, né, é, concorrendo, acho que tinha seis vagas, aí, a, a primeira ficou pra mim, né, ali, eu fiquei, fiquei flutuando de alegria naquele momento.

  So, I went, right, the registration for the UFMG entrance exam was open, right, I entered as a non-indigenous person, interesting, right, I took the entrance exam, not competing for spots as an indigenous person, then I got into the physics course, right, competing, I think there were six spots, then, the first one was for me, right, I was floating with joy at that moment.

  

  UPE OficialSaberes Ancestrais - Vida e Cultura dos Povos Originários - Ep 13 Renan, um fulni-ô na UnB

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).