namorado
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Ela quer, tipo assim, deixar as coisas claras sobre com quem ela vai ficar e como que o namorado dela sabia que ela tinha outro cara.
She wants to, like, make it clear about who she’s going to be with and how her boyfriend knew she had another guy.

A Conversa de HojeBesuntando Contra-Filé X Sushi Man
Gente, pelo menos de zero namorado
Guys, at least have zero boyfriends.

De papo no ninhoDe papo no ninho, ep.6
De cinco pessoas que tem numa boyband, você escolhe um pra ser o seu namorado...
Out of the five people in a boy band, you choose one to be your boyfriend...

ClimaCastClimaCast #04: Arte e vida: tangências e paralelsimos.
E em determinado momento o namorado virou pra mim e falou...
And at a certain moment, my boyfriend turned to me and said...

PodcastnamochilaPodcast completo com o produtor de conteúdo e fotógrafo Cauê Moreno
Você pode ser um amigo novo ou um namorado.
You can be a new friend or a boyfriend.

Fechei a agenda para olhar para mimExposição tóxica no LinkedIn
Nesse dia, o meu namorado me mandou várias mensagens provocantes,
On that day, my boyfriend sent me several teasing messages,

SEXLOGCONTO | EXIBICIONISTA E SUBMISSA
seu namorado, seus amigos, e não conseguir se comunicar.
your boyfriend, your friends, and not being able to communicate.

TagarellasSaúde da Voz - com Viviane Barrichelo
Seja pro namorado, pro filho, pro marido, pro amante, pro peguete.
Be for the boyfriend, for the son, for the husband, for the lover, for the hook-up.

BossPodcastBoss PodCast #4 Influenciadores
Querido futuro namorado
Dear future boyfriend

#JáSouFã#JáSouFã S2 EP2
E embora a palavra namorado se refira a um relacionamento anterior a casamento, gente,
And although the word "boyfriend" refers to a relationship prior to marriage, people,

Yes PortugueseWhy Don't Brazilians Celebrate Valentine's Day? Explained
Eu tenho 26 anos, o meu namorado tem 30 e nós vivemos numa casa arrendada e queremos comprar casa.
I am 26 years old, my boyfriend is 30, and we live in a rented house and want to buy a house.

Contas-PoupançaVamos a contas: Arrendamos casa, compramos uma para nós, ou compramos para arrendar a outros? (A pergunta da Bárbara)
E ele resolve aprender a ler porque ele tem uma carta de um antigo namorado, um menino que eles tiveram uma relação no passado e tal.
And he decides to learn to read because he has a letter from an old boyfriend, a boy with whom they had a relationship in the past and such.

Clube BookCast#3 - Mês da Literatura LGBT+
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).