metaverso
Said in 3 Portuguese podcast lines.
Ou que venha logo o metaverso, que aí a gente já embarca de vez nas redes e não precisa nem sair mais.
Or let the metaverse come soon, so we can fully immerse ourselves in the networks and not need to leave anymore.

Erramosep. 40 Machado de Assis e Konstantínos Kaváfis
Bom, aproveitando esse intervalo então, vamos gravar esse podcast, é onde a gente fala sobre tecnologia, cultura, criptomoedas, NFT, metaverso e tudo que rola nesse mundo doidão aí né, que vai saber o que vai acontecer amanhã, mas se acontecer, tá aqui também, falou? Roda a vinheta!
Well, taking advantage of this break, let's record this podcast, where we talk about technology, culture, cryptocurrencies, NFTs, the metaverse, and everything that happens in this crazy world, right? Who knows what will happen tomorrow, but if it does, it's here too, got it? Roll the intro!

Christian TanaDAO Descentralized Autonomous Organization
que é sobre mundos virtuais, o metaverso e representação,
that is about virtual worlds, the metaverse, and representation,

BRIFW - Brazil Immersive Fashion WeekIoDF - Revolução radical: os desafios de desvendar o futuro [inglês]
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).