mesmo

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Então isso já tava chegando no nível de prejuízo mesmo

  So it was really reaching the level of loss.

  

  Escaleno Design CastE03 - Perrengues

• Portanto, mesmo que essa não transmite no estrangeiro,

  Therefore, even if this one doesn't broadcast abroad,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• E ao mesmo tempo, ela não podia.

  And at the same time, she couldn't.

  

  CASACOR MinasJanelas CASACOR - CASA RAÍZES

• Então, assim, mesmo a gente bem preparado, acontecem coisas.

  So, even when we're well prepared, things happen.

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• E aí eu abri a guarda pra mim mesmo

  And then I opened my guard for myself.

  

  Escaleno Design CastE03 - Perrengues

• E é isso, gente. Então, essa live um pouquinho mais curtinha, só pra falar desse, enfim, desse finalzinho mesmo de livro, que foi uma leitura super deliciosa, intensa, complexa, cheia de temas e possibilidades pra explorar aqui dentro.

  And that's it, folks. So, this live is a bit shorter, just to talk about this, well, this little ending of the book, which was a super delightful, intense, complex read, full of themes and possibilities to explore here.

  

  Bloomsbury ClubA vida mentirosa dos adultos | parte final

• no mesmo tempo, e a gente falou, meu Deus, como assim, álbum ainda esse mês, gente?

  At the same time, we talked and said, my God, what do you mean, an album this month, guys?

  

  AriCast#07 - A era Positions

• Mas, mesmo vivendo dentro do mundo corporativo,

  But even living within the corporate world,

  

  Chef Márcio ValentiELE SAIU DO EMPREGO "ESTÁVEL" PARA ABRIR SEU NEGÓCIO EM MASSAS - MENTORIA CHEF CRIATIVO

• Mesmo com a indumentária dando um probleminha lá, na hora de ela tentar dançar, ela conseguiu

  Even with her outfit causing a little problem when she tried to dance, she managed to do it.

  

  BumbacastBumba #6 - Segunda noite do Festival de Parintins

• isso foi-lhe creditado como justiça e o mesmo acontece para nós, né?

  This was credited to him as righteousness, and the same happens for us, right?

  

  Entendendo a BíbliaTer fé me torna Justo diante de Deus?

• Então a gente precisa mesmo unir junto a isso.

  So we really need to come together with that.

  

  VemProPod - Vem pra Biologia, vemVemProPod 01 - Vacinas

• streamings de filmes e até mesmo choires comunitários via mídias sociais.

  movie streamings and even community choirs via social media.

  

  DespertarSpider Tracey

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).