mesa

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• de colocar essa mesa dois dias depois que a gente tem

  to set up this table two days after we have it

  

  CCinePod - Ciclo Cinematográfico de PodcastsArte e política: qual o papel do cinema na nossa formação social? (part. Isabel Wittman, Rafa Costa, Laura Batitucci e Donny Correia)

• E no Brasil, ainda que exista, ainda que esta temática desta mesa

  And in Brazil, even though it exists, even though this theme of this table

  

  Conto, gênero maldito?Conto, genero maldito?

• E comigo na mesa, por incrível que pareça, depois de o quê? Cinco, seis episódios?

  And with me at the table, incredibly enough, after what? Five, six episodes?

  

  UnicastUnicast 11: Que mania feia essa tua

• para a discussão do nosso tema, do tema da mesa,

  for the discussion of our topic, of the topic of the table,

  

  Traçando Vários PlanosViolência e seus efeitos: Conflitos urbanos e Proteção a pessoas ameaçadas

• E quando ela e o Gui, companheiro dela, estavam aqui em casa, a gente tinha papos muito ricos na mesa do café da manhã,

  And when she and Gui, her companion, were here at my house, we had very rich conversations at the breakfast table,

  

  TransbordaTrabalho Interno como fundamento para a Transformação Sistêmica, com Mariana Rattes

• Ele colocou sua última moeda sobre a mesa

  He placed his last coin on the table.

  

  CONTOS - O COMPRADOR DE SONHOSCONTOS - O COMPRADOR DE SONHOS

• Ele para em frente a dois homens que estão sentados à mesa.

  He stops in front of two men who are sitting at the table.

  

  Carnaval FilmesPODCAST AUDIODESCRIÇÃO CARNAVAL FILMES - Episódio 07 - Joaquim

• Mas tinha uma série de coisas por trás que eu acabava deixando na mesa.

  But there were a series of things behind that I ended up leaving on the table.

  

  Marcenaria Autoral com CoraggioOlhar e Marcenaria Autoral - Um talk com Deivid Scomparim

• É muito irresponsável segurar uma arma de fogo carregada por baixo da mesa.

  It is very irresponsible to hold a loaded firearm under the table.

  

  Caixa de Contos"O Problema Final de Sherlock Holmes" - O conto

• Então, seja criativo na sua mesa de trabalho, onde você pode sempre enxergar esse desenho, essa imagem.

  So, be creative at your workspace, where you can always see this drawing, this image.

  

  XP CastComo transformar sonhos em realidade em 4 passos - Luciano Toledo | VIVA, AME, INSPIRE

• ou a Mesa da Câmara Legislativa do Distrito Federal,

  or the Board of the Legislative Chamber of the Federal District,

  

  Turma Direito 5° B FunorteCidadãos de Direito - ADO

• Imagina um shopping de São Paulo bombando aquela área de alimentação bombando uma mesa com 12 pessoas comendo em silêncio.

  Imagine a shopping mall in São Paulo bustling, that food court crowded, a table with 12 people eating in silence.

  

  Vivendo de ConstelaçãoComo desacelerar e acalmar sua mente

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).