mapa
Said in 12 Portuguese podcast lines.
a gente vai ter um mapa parecido com o primeiro, só que com várias cores, mostrando ali,
we're going to have a map similar to the first one, but with several colors, showing there,

DesconstruindoPOST EM ÁUDIO: saiba o que esperar de “Santo Guerreiro: Ventos do Norte”, meu novo romance
um mapa conceitual, ou até mesmo uma lista de definições
a conceptual map, or even a list of definitions

[DeuQuímiCast] o seu podcast de Química. Como começar a estudar Química, Ciência, Química e suas def[003] Como estudar modelo atômico
a gente conseguiu transformar isso para um mapa
we managed to turn this into a map

Tropocast#01 - As chuvas do Recife
No Blast, nós tínhamos a fase de uma mapa contra a outra, em que jogávamos muito, muito bem.
In Blast, we had the stage of one map against the other, where we played very, very well.

À Prova de BalaInício da jornada com Berry, IEM Cologne e o Futuro dos Esports em Portugal | À Prova de Bala
para tentar fazer um mapa interpolado de onde é que chove mais, onde é que chove menos,
to try to create an interpolated map of where it rains more, where it rains less,

Tropocast#01 - As chuvas do Recife
Criar um mapa mental é maravilhoso, tá?
Creating a mind map is wonderful, okay?

#ExcelTalkShow - Cap 1 - GANHEI TEMPO! E AGORA#ExcelTalkShow - LIVE 1 - GANHEI TEMPO! E AGORA
Você via de ladinho ali, ou você via só metade do mapa,
You saw it from the side there, or you only saw half of the map,

Early GameEarly Game #139 - Retrospectiva 2022 dos esports
que cria um mapa de segurança para os negros, né?
that creates a security map for black people, right?

Devaneios LiteráriosDevaneios Literários 04 - Território Lovecraft - Matt Ruff
Olhando do mapa em cima e lá, a proporção é muito diferente.
Looking at the map from above, the proportion is very different.

Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2
Esse mapa é um mapa que eu acho superinteressante.
This map is a map that I find super interesting.

Traçando Vários PlanosViolência e seus efeitos: Conflitos urbanos e Proteção a pessoas ameaçadas
para quem curte aí, lembrando que em Home Invicta a gente teve o pôster, um mapa e cinco cards com as legiões,
for those who enjoy it, remembering that in Home Invicta we had the poster, a map, and five cards with the legions,

DesconstruindoPOST EM ÁUDIO: saiba o que esperar de “Santo Guerreiro: Ventos do Norte”, meu novo romance
O Montijo vai ser o propúcio do novo mapa mundo.
Montijo will be the propitious place of the new world map.

Noite de KaraokesNoite 40: "O Tarzan não era macaco, era disléxico"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).