manifestações

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• das manifestações culturais afro-brasileiras

  of Afro-Brazilian cultural manifestations

  

  TRAÇOSO que é o Traços?

• Entre as diferentes manifestações artísticas do movimento hip-hop, a música se insere como papel principal, com DJs, MCs, mestres de cerimônias e do rap.

  Among the different artistic expressions of the hip-hop movement, music plays a leading role, featuring DJs, MCs, hosts, and rap.

  

  NdaDanças urbanas

• Isto é, são manifestações populares de dança, que podem ocorrer em inúmeros locais, festivais, projetos sociais, escolas, universidades e também nas ruas.

  That is, they are popular dance manifestations that can occur in numerous places, festivals, social projects, schools, universities, and also in the streets.

  

  NdaDanças urbanas

• mas ela meio que se apagou. Eram manifestações quase de prosa.

  but she kind of faded away. They were almost prose-like manifestations.

  

  Conto, gênero maldito?Conto, genero maldito?

• Tornando-se uma das principais manifestações culturais populares do Brasil

  Becoming one of the main popular cultural manifestations of Brazil.

  

  NdaDanças urbanas

• pelo Mycobacterium tuberculosis, pois não vão apresentar manifestações clínicas típicas da doença.

  by Mycobacterium tuberculosis, as they will not present typical clinical manifestations of the disease.

  

  MicrobiologiaTUBERCULOSE

• E a lembrança e o esquecimento, elas são essas manifestações da memória dos indivíduos que só adquirem significado se eles são analisados nesse contexto que a gente está,

  And the memory and forgetting, they are these manifestations of the individuals' memory that only acquire meaning if they are analyzed in this context we are in.

  

  Clube de Leitura ZO - PodcastMarço 2021 - Podcast Clube de Leitura ZO

• A Polícia Militar cercou a área para tentar controlar as manifestações

  The Military Police surrounded the area to try to control the protests.

  

  É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)

• Nas manifestações de direita mundo afora, abundam bandeiras israelenses e símbolos religiosos do judaísmo,

  In right-wing manifestations around the world, Israeli flags and religious symbols of Judaism abound,

  

  20 Minutos: entrevistas ao vivo em Opera MundiPOR QUE A DIREITA CRISTÃ AMA O SIONISMO? - ANÁLISE DE BRENO ALTMAN

• A dança se estendia para outras manifestações culturais e artísticas, como a pintura, a poesia, o grafite e o visual, modo de se vestir, de andar e etc.

  The dance extended to other cultural and artistic manifestations, such as painting, poetry, graffiti, visual art, ways of dressing, walking, and so on.

  

  NdaDanças urbanas

• E aí, a gente resolveu fazer essa pesquisa que mapeia ali manifestações culturais do sertão de São Francisco.

  So, we decided to conduct this research that maps cultural manifestations of the São Francisco hinterland.

  

  Podcast Redemoinhos - Processo Criativo de Cenas RibeirinhasCenas Ribeirinhas - EP com Maria Senhora

• Isto é, são manifestações populares de dança, que podem ocorrer em inúmeros locais, festivais, projetos sociais, escolas, universidades e também nas ruas.

  That is, they are popular dance manifestations that can occur in numerous places, festivals, social projects, schools, universities, and also in the streets.

  

  NdaDanças urbanas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).