mãos

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Na cidade portuguesa dos Canais, a arquitetura e a engenharia civil deram as mãos para construir

  In the Portuguese city of Canals, architecture and civil engineering joined forces to build

  

  TSF - Eureka - PodcastEdi��o de 21 de Outubro 2006 - T�cnica inovadora de processamento de materiais; Monitoriza��o de uma ponte pedonal; FCPortugal - equipa de futebol rob�tico

• Traga agora as suas duas mãos no seu coração.

  Now bring your two hands to your heart.

  

  Meditação ICDEPMeditação ICDEP (2/4/24)

• e nunca padeceu em mãos de carrascos do corpo e da alma.

  and never suffered in the hands of executioners of the body and of the soul.

  

  Sob Suas Asas12 - Luta Antimanicomial: Antonio Ackel

• Parte das decisões que influenciam o futuro de nossa civilização está visivelmente nas mãos de charlatães.

  Part of the decisions that influence the future of our civilization is clearly in the hands of charlatans.

  

  BIBLIOVERSOBIBLIOVERSO EP. 1 - Prefácio + Capítulo 1

• o que estava limpo. Para limpar a casa, Deus botou meus olhos nas mãos. E para limpar a casa, Deus botou

  what was clean. To clean the house, God put my eyes in my hands. And to clean the house, God put

  

  Tuk-Tuk AcessívelMOTIVOS PARA SUPERAÇÃO

• levando também consigo o desenho de A Noite Estrelada, para mostrá-los ao mestre Albert. Ao adentrar a loja, repleta de relógios de todos os formatos, identificando-se respeitosamente ao proprietário, Vincente, com esperança agitando-lhe febrilmente as mãos trêmulas, desenrolou em brulho de suas preciosidades, exibindo-as todas com fervor ao ancião. No entanto, por cruel ironia, este não se agradara do que vira, e, tentando ser cortês, fala que por hora não comprará nada.

  taking with him the drawing of Starry Night, to show it to master Albert. Upon entering the store, filled with clocks of all shapes, respectfully identifying himself to the owner, Vincente, with hope shaking his trembling hands feverishly, he unfolded amidst his treasures, displaying them all fervently to the elder. However, in a cruel irony, he was not pleased with what he saw, and, trying to be polite, said that for now he would not buy anything.

  

  Crônicas - Avelar SantosO RELOJOEIRO DE AMSTERDÃ

• É, eu acho que, com certeza, essa questão de ter mais mãos em parceria com a gente,

  Yes, I think that, for sure, this issue of having more hands partnering with us,

  

  Entre Linhas e VeiosEntre Linhas e Veios / # 1 / Jucá Mobilia / parte 2

• Todo mundo age pelas próprias mãos

  Everyone acts with their own hands.

  

  Anéis de Saturno PodcastThe Boys: Os Muleke

• As enfermeiras mentem, a roupa é abandonada aos montes em mãos de lavadeiras da vizinhança.

  As the nurses lie, the clothes are left in piles in the hands of local washers.

  

  Sob Suas Asas12 - Luta Antimanicomial: Antonio Ackel

• Ela consegue levantar sem colocar as mãos no chão, quando nós estamos numa prática de yoga.

  She can lift herself up without putting her hands on the ground when we are in a yoga practice.

  

  8 SaúdesEpisódio #38 Saúde 60+Corpo em Movimento

• Talvez, num futuro, a gente consiga ter mais parceiros, mais mãos envolvidas nisso,

  Maybe, in the future, we can have more partners, more hands involved in this.

  

  Entre Linhas e VeiosEntre Linhas e Veios / # 1 / Jucá Mobilia / parte 2

• Então, simplesmente agitaram as mãos e fizeram aparecer uma ponte sobre as águas traiçoeiras.

  So, they simply waved their hands and made a bridge appear over the treacherous waters.

  

  Os Três IrmãosA morte

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).