lhe

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Não, mas aproveita, porque ele de certeza que vai querer ouvir isto e podes lhe pedir pelo menos três coisas, agora está a contar.

  No, but take advantage, because he will definitely want to hear this and you can ask him for at least three things, now he is counting.

  

  RFM - GlóriaEp. 46 | Maria Inês Barros

• isso foi-lhe creditado como justiça e o mesmo acontece para nós, né?

  This was credited to him as righteousness, and the same happens for us, right?

  

  Entendendo a BíbliaTer fé me torna Justo diante de Deus?

• E Rita, muitas pessoas não conhecerem a tua modalidade e não lhe darem o devido valor.

  And Rita, many people do not know your sport and do not give it the value it deserves.

  

  RFM - GlóriaEp. 46 | Maria Inês Barros

• Mas aí deixou-se invadir pela paisagem a pontos de alma lhe transbordar.

  But then he let himself be overwhelmed by the landscape to the point of his soul overflowing.

  

  Contos no NatalUm homem não chora

• Diz-lhe ele, e vós, quem dizeis que eu sou?

  He says to them, and you, who do you say that I am?

  

  PIB TejucupapoE vós, quem dizeis que eu sou? | Rita de Cássia

• vou explicar-lhe o que precisa fazer sob pena de estar a perder dinheiro.

  I will explain to you what you need to do or you risk losing money.

  

  MoneyBarAtenção a estes prazos de IRS

• Olha, eu posso lhe dizer que isto amanheceu em Beirute, amanheceu no Líbano,

  Look, I can tell you that this dawned in Beirut, it dawned in Lebanon,

  

  Fuso HorárioAntena 1 em Beirute

• E já lhe chamaram o quase Frank Zappa português.

  And he has already been called the almost Portuguese Frank Zappa.

  

  TSF - Pessoal e Transmíssivel - PodcastEdi��o de 20 Dezembro 2016 - Vitor Rua

• e imaginou o que lhe diriam os pais, os irmãos, os sobrinhos, quando o vissem aparecer.

  And he imagined what his parents, brothers, and nephews would say to him when they saw him appear.

  

  Contos no NatalUm homem não chora

• eu lhe, às vezes, espero isso de você

  I sometimes expect this from you.

  

  G-ãnPercepção

• levando também consigo o desenho de A Noite Estrelada, para mostrá-los ao mestre Albert. Ao adentrar a loja, repleta de relógios de todos os formatos, identificando-se respeitosamente ao proprietário, Vincente, com esperança agitando-lhe febrilmente as mãos trêmulas, desenrolou em brulho de suas preciosidades, exibindo-as todas com fervor ao ancião. No entanto, por cruel ironia, este não se agradara do que vira, e, tentando ser cortês, fala que por hora não comprará nada.

  taking with him the drawing of Starry Night, to show it to master Albert. Upon entering the store, filled with clocks of all shapes, respectfully identifying himself to the owner, Vincente, with hope shaking his trembling hands feverishly, he unfolded amidst his treasures, displaying them all fervently to the elder. However, in a cruel irony, he was not pleased with what he saw, and, trying to be polite, said that for now he would not buy anything.

  

  Crônicas - Avelar SantosO RELOJOEIRO DE AMSTERDÃ

• A Sunny, o administrador, lhe oferece uma viagem de machimbombo.

  Sunny, the administrator, offers you a bus trip.

  

  Claro Enigma - Carlos DrummondTerra Sonâmbula de Mia Couto - Letícia Rodrigues e Byannca Cunha

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).