levemente
Said in 12 Portuguese podcast lines.
E na expiração, com a boca levemente aberta, está soltando o ar, esvaziando o peito de cima para baixo.
And on the exhale, with the mouth slightly open, he is releasing the air, emptying the chest from top to bottom.

Yoga em CasaTratak: Técnica do ver, sem olhar.
e você puxa levemente o umbigo pra dentro.
and you gently pull your belly button in.

Meditação ICDEPMeditação ICDEP (2/4/24)
E na expiração, com a boca levemente aberta, vai soltando todo o ar.
And on the exhalation, with the mouth slightly open, it releases all the air.

Yoga em CasaTratak: Técnica do ver, sem olhar.
O índio está em pé e se balança, flexionando levemente os joelhos.
The Indian is standing and swaying, slightly bending his knees.

Carnaval FilmesPODCAST AUDIODESCRIÇÃO CARNAVAL FILMES - Episódio 07 - Joaquim
Ela, deitada sobre seu peito, belisca levemente, pedindo para que não caçoasse dela.
She, lying on his chest, lightly pinches him, asking him not to mock her.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
O homem levantou levemente os olhos
The man slightly raised his eyes.

CONTOS - O COMPRADOR DE SONHOSCONTOS - O COMPRADOR DE SONHOS
Esse fotopigmento é levemente diferente em cada cone
This photopigment is slightly different in each cone.

Tecnocast 4.0Tecnocast 4.0 - Edição 1
e encontramos uma possibilidade de vivenciar o sabor levemente azedo
and we found a possibility of experiencing the slightly sour flavor

Travessias Textuais - oficinas de escritaPão, pandemia e papel - Eu leio pra você
A árvore encobria a entrada do portão e Carlos, tomado por uma vontade além de sua consciência, o toca levemente. E o portão então não oferece resistência.
The tree covered the entrance of the gate, and Carlos, filled with a desire beyond his consciousness, lightly touches it. And the gate then offers no resistance.

O BardoEP 00 - A Cartomante de Machado de Assis
Sensibilizado com o problema da princesa e talvez levemente apaixonado por um dragão,
Moved by the princess's problem and perhaps slightly in love with a dragon,

Cristiana Sbardella LivrosConto: O Lago dos Dragões
Eles apresentam coloração esbranquiçada ou levemente amarelada.
They have a whitish or slightly yellowish coloration.

Aline nº1 Giulia nº10 Thaciane nº33Carboidratos, vitaminas e lipídios
No episódio anterior, num passado levemente distante, mas não tão distante assim, olha lá, hein,
In the previous episode, in a slightly distant past, but not so distant after all, look at that, huh,

Teorema na Tela#07 - Por que a Disney depende da matemática? (parte 2)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).