lance

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Mas, como você tá desbravando o lance, meu, você pode...

  But, since you're tackling the thing, man, you can...

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• E tem entre o lance do custo também, né, cara?

  And there's also the cost aspect, right, man?

  

  PodcastnamochilaPodcast completo com o produtor de conteúdo e fotógrafo Cauê Moreno

• Nossa, também teve aquele lance lá da Academia Mil de Letras

  Wow, there was also that thing about the Mil de Letras Academy.

  

  Vida e Obras de Conceição EvaristoMário Quintana e a Poesia Haicai

• Ó, eu vi um lance que os caras falam que ele nasce nos gomos de bambu, certo?

  Oh, I saw a thing that the guys say he is born in bamboo shoots, right?

  

  Dicas do PaiDicas do PAi com O Caçador de Saci Michael Meyson

• Isso, eu acho que o lance do Machado é muito mais irônico, sabe?

  Yeah, I think the thing with Machado is much more ironic, you know?

  

  Conexão Literária#003 - Racismo, machismo e outras questões: o que você faz quando o livro é problemático?

• Provavelmente ele ia buscar a chapada porque aquilo dali é lance pra bater de chapa.

  He was probably going to get the flat because that is something to be done flat out.

  

  Futebol para DesentendidosFechamento da segunda rodada da Copa, planos de 23 para os times brasileiros e muito mais...

• O Grêmio de Paulo Nunes, quem vai ter a honra de conferir lance por lance,

  The Grêmio of Paulo Nunes, who will have the honor of witnessing play by play,

  

  É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)

• E aí, é igual o Arrascaeta, fica lá quietinho, tá do nada, faz um lance genial, muito bom.

  And there you go, it's just like Arrascaeta, he stays there quietly, then out of nowhere, he makes a brilliant play, very good.

  

  Futebol para DesentendidosFechamento da segunda rodada da Copa, planos de 23 para os times brasileiros e muito mais...

• Um lance muito forte em você pra você gravar vídeos, pra você fazer conteúdo.

  A strong push for you to record videos, for you to create content.

  

  Diogo MiguelComo durar no YouTube?

• E aí, você falando pra mim, eu lembro mesmo da sua empolgação desse lance de ter estudado fotografia e tal,

  Hey, you telling me, I really remember your excitement about having studied photography and all that,

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• Um lance que eu queria te perguntar, aproveitando que é a primeira vez que a gente tá entrevistando

  One thing I wanted to ask you, taking advantage of the fact that this is the first time we are interviewing.

  

  ToróCastProjeto de Extensão Torócast - Episódio 5: Como Trabalhar P&D na Universidade? Com Luana

• Esse é até um outro lance, cara, porque, assim, eu tava até falando no princípio do lance de pegar e ir pro rolê ainda, né?

  This is even another thing, man, because, you know, I was even talking at the beginning about going out and having fun, right?

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).