jurídica

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• vão ser taxados na pessoa jurídica empresarial.

  they will be taxed at the corporate legal entity level.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Que vai ser quando a responsabilidade jurídica e monetária limita-se ao capital social, preservando o patrimônio pessoal.

  What will happen when legal and monetary responsibility is limited to the share capital, preserving personal assets?

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Para atuar como Amicus Curi, é preciso ser uma pessoa natural ou jurídica,

  To act as Amicus Curiae, one must be a natural or legal person,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• A legitimidade das partes, o interesse de agir e a possibilidade jurídica do pedido.

  The legitimacy of the parties, the interest in acting, and the legal possibility of the request.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Recorremos muitas vezes, assim, à doutrina de que a cooperação jurídica internacional,

  We often turn to the doctrine that international legal cooperation,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• tanto cliente, pessoa física, pessoa jurídica, funcionária,

  both client, individual, legal entity, employee,

  

  Vamos Bater um Papo?Elas Encontraram a Doce Felicidade Empreendendo - Papocast #20

• A ideia é a de que a ação seria uma categoria jurídica autônoma

  The idea is that the action would be an autonomous legal category.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Área jurídica, na tradução jurídica, na interpretação jurídica.

  Legal field, in legal translation, in legal interpretation.

  

  TranslatorsPod101Episódio 2023-13 — Celia Kfouri

• com uma análise jurídica do que a gente está buscando.

  with a legal analysis of what we are seeking.

  

  Trabalhista para EmpresasO que eu faria se estivesse começando hoje na advocacia

• Então, se você quer criar uma empresa, você tem que criar uma pessoa jurídica.

  So, if you want to start a company, you have to create a legal entity.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• Então, além de possuir essa diferenciação entre a pessoa física e a pessoa jurídica,

  So, besides having this differentiation between the natural person and the legal entity,

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• O artigo 26 se refere à cooperação jurídica internacional,

  Article 26 refers to international legal cooperation.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).