já
Said in 12 Portuguese podcast lines.
Então isso já tava chegando no nível de prejuízo mesmo
So it was really reaching the level of loss.

Escaleno Design CastE03 - Perrengues
Já fiz um episódio falando da primeira sessão e acredito...
I already made an episode talking about the first session and I believe...

BEM-ESTAR, pra que te quero?#18 O toque
Já existem máquinas para fazer a parte principal, por exemplo, de peças, depois as pessoas vão fazer no acabamento.
There are already machines to do the main part, for example, of parts, and then people will handle the finishing.

ZOOM IDEIAS PODCASTEpisodio #2 Como transformar oportunidades em negócios | Felisberta Barreto
Ah, você tem MEI, as pessoas já ficam assustadas e não querem pagar porque acham que vão pagar o governo e não vai ganhar nada com isso, né?
Ah, you have MEI (Microempreendedor Individual), and people get scared and don't want to pay because they think they will pay the government and won't gain anything from it, right?

"Café com Flor" Um Espaço de ConversasVem pra cá falar conosco!
Não saia daí que a gente já vai continuar com a história.
Don't go anywhere, we'll continue with the story shortly.

BibliotecarteBibliotecarte - Contação de História: Roupa Nova do Rei
O sofrimento de quem não consegue dormir ou quem acorda ou quem tem uma vontade de comer exagerada ou de quem não se consegue concentrar a trabalhar, já há pessoas com alguma dificuldade em sair de casa, que começam a ficar com suor só de imaginar.
The suffering of those who can't sleep or those who wake up or those who have an excessive urge to eat or those who can't concentrate at work; there are already people with some difficulty leaving the house, who start to sweat just by imagining it.

Vozes da EducaçãoTudo o que você sabe sobre ansiedade está errado.
e vão cumprir protocolos de segurança porque a criança já é uma aglomeração.
And they will follow safety protocols because the child is already a gathering.

Conversa de Violonista#58 Vamos falar sobre a preparação de aula: entre o planejamento e o improviso?
Ah, melhor que eu já comi, melhor pudim que eu já comi, eu nem sou fã de pudim, aliás
Ah, the best I've ever eaten, the best pudding I've ever had, I’m not even a fan of pudding, by the way.

Vamos Bater um Papo?Elas Encontraram a Doce Felicidade Empreendendo - Papocast #20
Será que algum varejista já descobriu a solução que eu ainda não descobri, porque eu ainda não vivi isso?
Has any retailer already discovered the solution that I have not yet discovered because I have not experienced it?

Panela CastA importância do E-commerce no futuro da Indústria de Alimentos
Sendo que isso já era uma ideia de outras pessoas fazer.
Since this was already an idea that other people had.

@filhoscanalA GRANDE CONQUISTA ‧ Últimas Polêmicas ‧ Os Novos Donos da Mansão, Prova da Madrugada, Repercussão
E, hoje, eu já não me cobro tanto, assim, nessa história de me ver, porque...
And today, I no longer pressure myself so much about this story of seeing myself, because...

CORTE, uma conversa em processoCORTE, uma conversa em processo.
Já estavam lavando as redes, cansados, com sono.
They were already washing the nets, tired and sleepy.

PIB TejucupapoE vós, quem dizeis que eu sou? | Rita de Cássia
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).