intervir

Said in 5 Portuguese podcast lines.

• E deve intervir no diálogo somente quando as partes terminarem de expor cada argumento.

  And should only intervene in the dialogue when the parties have finished presenting each argument.

  

  Oração e culturaMEDIAÇÃO DE CONFLITOS.

• E quando nós estamos a tentar intervir sobre eles, dar-lhes condições, criar estrutura,

  And when we are trying to intervene with them, provide them with conditions, create structure,

  

  UniversitasEpisódio 7 | "Até que alguém que é vítima prove que efetivamente é vítima tem um percurso imenso" | Teresa Carvalho e a sua visão sobre o assédio, a violência doméstica e no namoro.

• Para quem não sabe, vem do verbo latim mediare, que significa mediar, intervir, dividir ao

  For those who don't know, it comes from the Latin verb mediare, which means to mediate, to intervene, to divide.

  

  Oração e culturaMEDIAÇÃO DE CONFLITOS.

• que pode intervir de ofício ou requerimento das partes, como mencionado.

  that can intervene ex officio or at the request of the parties, as mentioned.

  

  Trabalho de Processo Civil I UFMGTrabalho de Direito Processual Civil I UFMG

• percebi que a esperança está sempre lá, e que temos sempre a possibilidade de intervir.

  I realized that hope is always there, and that we always have the possibility to intervene.

  

  UniversitasEpisódio 7 | "Até que alguém que é vítima prove que efetivamente é vítima tem um percurso imenso" | Teresa Carvalho e a sua visão sobre o assédio, a violência doméstica e no namoro.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).