informática

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• Além de ter intimidade com os equipamentos de informática, eu também tinha essa facilidade

  In addition to being familiar with computer equipment, I also had this skill.

  

  #euqueromudanca#euqueromudança 4 Qual a mudança o empreendedor de sucesso deve realizar nos dias atuais?

• Bom, eu introduzi a disciplina de informática médica

  Well, I introduced the discipline of medical informatics.

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

• Ao retornar para o Brasil, a Unicamp me convidou para que eu montasse o núcleo de informática biomédica, que foi o primeiro núcleo interdisciplinar na América Latina a desenvolver pesquisa, desenvolvimento, inovação, educação, etc. na área.

  Upon returning to Brazil, Unicamp invited me to set up the biomedical informatics center, which was the first interdisciplinary center in Latin America to develop research, development, innovation, education, etc. in the field.

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

• Eu não sei, por exemplo, até o décimo primeiro ano eu achava que ia seguir informática

  I don't know, for example, until the eleventh year I thought I was going to pursue computer science.

  

  Por detrás de um livroCapítulo 1 - Por detrás de um livro... com Ivo Pires

• Ou seja, quais são os eletrodomésticos, o de informática e telefonia,

  In other words, what are the household appliances, the IT and telecommunications ones,

  

  Tipos de reciclagemTipos de Reciclagem

• e na informática aplicada no hospital

  and in applied informatics in the hospital

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

• Já teve escola de informática e vai contar um pouco para nós dessa história.

  You've had a computer school and will tell us a little about that story.

  

  #euqueromudanca#euqueromudança 4 Qual a mudança o empreendedor de sucesso deve realizar nos dias atuais?

• E o pessoal, tipo assim, às vezes junta informática, MCT.

  And the people, like, sometimes combine IT and MCT.

  

  15 é número fixo e é parReunião da Mostra #1

• Na área de informática em biologia, medicina e saúde.

  In the field of computer science in biology, medicine, and health.

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

• Mas não a técnica, evidentemente, da informática, etc.

  But not the technique, evidently, of computer science, etc.

  

  CONSTRUINDO CATEDRAIS arquitetura e arte sacra#08 | LIVRO DOS MONSTROS | Todos Episódios

• Eu tive cadeiras de informática e computação, que eu fazia na faculdade de computação.

  I took computer science and computing courses while I was in computer college.

  

  Testando na Gringa#26 De jogador de futebol a QA na Nova Zelândia, com Lucas Silva

• Mais recentemente eu entrei como professor adjunto da Escola Baiana de Medicina, desenvolvendo um curso de graduação, o primeiro do Brasil a distância, em tecnologia de informática em saúde, que está em andamento ainda.

  More recently, I became an adjunct professor at the Bahia School of Medicine, developing an undergraduate course, the first in Brazil offered remotely, in health informatics technology, which is still ongoing.

  

  The OfficeO futuro da saúde, com Renato Sabbatini - The Office #6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).