independentemente

Said in 12 Portuguese podcast lines.

• inicia-se o prazo de 15 dias para que o executado, independentemente de penhora ou nova intimação,

  the 15-day period begins for the defendant, regardless of seizure or new notification,

  

  6º Período de Direito FacFunam6º Período Direito FacFunam

• Mas, independentemente da causa da sua procrastinação,

  But, regardless of the cause of your procrastination,

  

  MENTE SÃ CORPO SAUDÁVELProcrastinação: Por que é tão prejudicial?

• independentemente de você gostar da tarefa ou não.

  regardless of whether you like the task or not.

  

  MENTE SÃ CORPO SAUDÁVELProcrastinação: Por que é tão prejudicial?

• acho que toda a gente passa um bocadinho por isto, independentemente do país.

  I think everyone goes through this a little bit, regardless of the country.

  

  Cake Layers PodcastO que nos leva a desistir da profissão?

• E, independentemente, a Caixa Geral de Depósitos, por exemplo, que tenta regular aí o mercado

  And, regardless, the Caixa Geral de Depósitos, for example, tries to regulate the market there.

  

  Partida de XadrezBancos: O que fazer com o capital excedentário que têm?

• independentemente das suas limitações, certo?

  regardless of your limitations, right?

  

  Weduca podcastExpressão corporal no desenvolvimento educacional

• Agora, independentemente, e os portugueses ainda por cima são excelentes pagadores em

  Now, independently, and the Portuguese are excellent payers as well.

  

  Partida de XadrezBancos: O que fazer com o capital excedentário que têm?

• Tipo, independentemente disso, tem que fazer uma produção bem feita, uma gravação de

  Like, regardless of that, you have to do a well-made production, a recording of

  

  Conversas por WhatsappComo aproveitar ao máximo um perfil comercial no Instagram | Podcast Conversas por Whatsapp da Ave Design #7

• para que o executado, independentemente de penhora ou nova intimação,

  so that the defendant, regardless of seizure or new notification,

  

  6º Período de Direito FacFunam6º Período Direito FacFunam

• em qualquer juízo ou tribunal, independentemente de requerimento.

  in any court or tribunal, regardless of petition.

  

  6º Período de Direito FacFunam6º Período Direito FacFunam

• o prazo correrá para cada qual independentemente,

  the deadline will run for each one independently,

  

  6º Período de Direito FacFunam6º Período Direito FacFunam

• Então, independentemente, nem se ele fosse tão bom, mas ele era muito bom.

  So, regardless, even if he weren't that good, he was very good.

  

  É Campeão - GrêmioGrêmio - Campeão da Copa do Brasil 1997 (Pt. 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).