inauguração
Said in 4 Portuguese podcast lines.
Logo após o meu casamento e a inauguração da minha clínica, a minha relação com o Sherlock mudou muito.
Shortly after my wedding and the opening of my clinic, my relationship with Sherlock changed a lot.

Caixa de Contos"O Problema Final de Sherlock Holmes" - O conto
E é justamente o dia da inauguração do metrô de São Paulo que é o ponto de partida da história desse filme.
And it is precisely the day of the inauguration of the São Paulo subway that is the starting point of this film's story.

Playlist EldoradoNo Escurinho #49: '45 do Segundo Tempo', 'A Mesma Parte De Um Homem' e 'As Outras'
Anos antes dessa decisão tomada pelo Pedro, no dia da inauguração do metrô,
Years before this decision made by Pedro, on the day of the subway inauguration,

Playlist EldoradoNo Escurinho #49: '45 do Segundo Tempo', 'A Mesma Parte De Um Homem' e 'As Outras'
Mas ele e os dois amigos posaram ali na matéria da inauguração do metrô.
But he and the two friends posed there in the article about the subway inauguration.

Playlist EldoradoNo Escurinho #49: '45 do Segundo Tempo', 'A Mesma Parte De Um Homem' e 'As Outras'
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).