imaginário

Said in 9 Portuguese podcast lines.

• Mas parte do nosso imaginário, assim, do que compõe o Darth Vader, nosso imaginário, é a voz dele.

  But part of our imagination, thus, of what makes up Darth Vader, our imagination, is his voice.

  

  NerdCastLá do Bunker 166 - Mago Ciumento

• Onde o grande boom foi a Imaginário, né?

  Where the big boom was the Imaginário, right?

  

  Design né?Episódio 02 - Dia do Orgulho Nerd/Fun Design

• primeiro aquele imaginário, que ele nunca sabe o que o artista estava pensando

  first that imaginary, which he never knows what the artist was thinking

  

  Então, foi assim?Então, foi assim? Programa nº 180 – Especial Chico Lobo

• Então, todo esse imaginário, toda essa vivência da cidade entrou dentro de mim como memória mesmo, corporal.

  So, all this imagery, all this experience of the city entered inside me as memory, even corporeal.

  

  Papo de NovelaNo Rancho Fundo - com Nina Tomsic, a Dracena

• que foram se instalando no imaginário mundial através da TV e do cinema.

  that settled in the global imagination through TV and cinema.

  

  Arado de Garfo2. Hambúrguer: Boi e Soja

• Ir pro Chile e tal, que é um puta lugar da hora, assim, que ficava mais no imaginário mesmo, né?

  Going to Chile and stuff, which is a really cool place, something that was more in the imagination, right?

  

  Diafragma PodCastMARLON BARBOSA - #2

• E aí, pensando, digamos, no imaginário literário da época da gente,

  So, thinking, let's say, about the literary imagination of our time,

  

  Conto, gênero maldito?Conto, genero maldito?

• Sei que a ideia que ocupa o imaginário popular é de que há uma relação intrínseca entre sucesso e prêmios, confetes e realizações grandiosas, multidões gritando seu nome.

  I know that the idea that occupies popular imagination is that there is an intrinsic relationship between success and awards, accolades, and grand achievements, with crowds shouting your name.

  

  Apesar do MundoA Arte Independente do Sucesso

• que aconteceram, e tá sempre atualizando essas coisas no nosso imaginário.

  that happened, and is always updating these things in our imagination.

  

  Dialogando PodcastEp 6: Versus Poéticos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Portuguese books and courses on Amazon (affiliate link).